同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f82e999b33f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e93f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f82e999b33f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e53f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e53f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f82e999b33f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e93f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f82e999b33f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e53f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e53f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï???å¤???ç£???????é????????å????????é³?????ï???ï????????ï???å¤???ç£???????é????????é??????ï???????ï???ï????????ï???ï???????ï???é????ï???å¤???ç£???????é????????å????????é³???????ï???å????ï???ï???????ï???ï???????ï???å????é????????ï???å¤???ç£???????é???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï???å¤???ç£???????é????????å????????é³?????ï???ï????????ï???å¤???ç£???????é????????é??????ï???????ï???ï????????ï???ï???????ï???é????ï???å¤???ç£???????é????????å????????é³???????ï???å????ï???ï???????ï???ï???????ï???å????é????????ï???å¤???ç£???????é??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f82e999b33f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e93f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f82e999b33f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e53f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e53f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f82e999b33f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e93f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f82e999b33f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e53f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e53f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑ???ょ商???ら撻???????る????????ょ????????る匍?????ゑ???ゑ????????ゑ???ょ商???ら撻???????る????????る??????ゑ???????ゑ???ゑ????????ゑ???ゑ???????ゑ???る????ゑ???ょ商???ら撻???????る????????ょ????????る匍???????ゑ???ょ????ゑ???ゑ???????ゑ???ゑ???????ゑ???ょ????る????????ゑ???ょ商???ら撻???????る???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑ???ょ商???ら撻???????る????????ょ????????る匍?????ゑ???ゑ????????ゑ???ょ商???ら撻???????る????????る??????ゑ???????ゑ???ゑ????????ゑ???ゑ???????ゑ???る????ゑ???ょ商???ら撻???????る????????ょ????????る匍???????ゑ???ょ????ゑ???ゑ???????ゑ???ゑ???????ゑ???ょ????る????????ゑ???ょ商???ら撻???????る??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f82e999b33f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e93f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f82e999b33f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e53f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e53f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f82e999b33f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e93f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f82e999b33f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e53f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e53f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f82e999b33f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e93f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f82e999b33f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e53f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e53f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f82e999b33f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e93f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f82e999b33f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e53f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e53f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????古????督????????????????????????????陳??????????????????????????古????督????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????古????督????????????????????????????陳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????古????督????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????古????督????????????????????????????陳??????????????????????????古????督????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????古????督????????????????????????????陳?????????????????????????????????????????????????????????????????????????古????督???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f82e999b33f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e93f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f82e999b33f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e53f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e53f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f82e999b33f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e93f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f82e999b33f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e53f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82ef3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e53f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f82ef3f3f3f82e58fa43f3f3f82e79da33f3f3f3f3f3f3f82e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????귨???귛룮???귞씋???????귡????????귛????????귡솿?????귨???귨????????귨???귛룮???귞씋???????귡????????귡??????귨???????귨???귨????????귨???귨???????귨???귡????귨???귛룮???귞씋???????귡????????귛????????귡솿???????귨???귛????귨???귨???????귨???귨???????귨???귛????귡????????귨???귛룮???귞씋???????귡???????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????귨???귛룮???귞씋???????귡????????귛????????귡솿?????귨???귨????????귨???귛룮???귞씋???????귡????????귡??????귨???????귨???귨????????귨???귨???????귨???귡????귨???귛룮???귞씋???????귡????????귛????????귡솿???????귨???귛????귨???귨???????귨???귨???????귨???귛????귡????????귨???귛룮???귞씋???????귡??????????? |