同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m????ÂþëÂôÂþâÂÃ????ÂþëÂó???????????????????????????????????????????????????m????ÂþëÂôÂþâÂÃ????ÂþëÂó??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m????ÂþëÂôÂþâÂÃ????ÂþëÂó???????????????????????????????????????????????????m????ÂþëÂôÂþâÂÃ????ÂþëÂó?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m????ツ偲つセテ?篠ォツ偲つ篠エツ偲つセテ?篠「ツ偲????ツ偲つセテ?篠ォツ偲つ篠ウ???????????????????????????????????????????????????m????ツ偲つセテ?篠ォツ偲つ篠エツ偲つセテ?篠「ツ偲????ツ偲つセテ?篠ォツ偲つ篠ウ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m????ツ偲つセテ?篠ォツ偲つ篠エツ偲つセテ?篠「ツ偲????ツ偲つセテ?篠ォツ偲つ篠ウ???????????????????????????????????????????????????m????ツ偲つセテ?篠ォツ偲つ篠エツ偲つセテ?篠「ツ偲????ツ偲つセテ?篠ォツ偲つ篠ウ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m??????他??束???卒??他??蔵????????他??束???続???????????????????????????????????????????????????m??????他??束???卒??他??蔵????????他??束???続??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m??????他??束???卒??他??蔵????????他??束???続???????????????????????????????????????????????????m??????他??束???卒??他??蔵????????他??束???続?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m????¾ī´¾Ģ�???¾ī³???????????????????????????????????????????????????m????¾ī´¾Ģ�???¾ī³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m????¾ī´¾Ģ�???¾ī³???????????????????????????????????????????????????m????¾ī´¾Ģ�???¾ī³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b4c28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2abc28ec382c28ec2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m????혦횂쩐횆혦짬혦횂혦쨈혦횂쩐횆혦짖혦횄????혦횂쩐횆혦짬혦횂혦쨀???????????????????????????????????????????????????m????혦횂쩐횆혦짬혦횂혦쨈혦횂쩐횆혦짖혦횄????혦횂쩐횆혦짬혦횂혦쨀??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m????혦횂쩐횆혦짬혦횂혦쨈혦횂쩐횆혦짖혦횄????혦횂쩐횆혦짬혦횂혦쨀???????????????????????????????????????????????????m????혦횂쩐횆혦짬혦횂혦쨈혦횂쩐횆혦짖혦횄????혦횂쩐횆혦짬혦횂혦쨀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |