同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m?????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö©ø???????????????????????????????????????????????????m?????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö©ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m?????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö©ø???????????????????????????????????????????????????m?????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö¢¥?¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??????¨ú?©¡¢¬??¨ö??¨ú??¨ö©ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m?????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ・?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ???????????????????????????????????????????????????m?????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ・?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m?????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ・?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ???????????????????????????????????????????????????m?????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ・?ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??????ィ?ゥ。「ャ??ィ??ィ??ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m????????↑?????????▲????↑???????????????↑?????????????????????????????????????????????????????????????m????????↑?????????▲????↑???????????????↑????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m????????↑?????????▲????↑???????????????↑?????????????????????????????????????????????????????????????m????????↑?????????▲????↑???????????????↑???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6d3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2a53fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m?????¾?æ¸??½??¾??½´?¾?æ¸??½??¾??????¾?æ¸??½??¾??½³???????????????????????????????????????????????????m?????¾?æ¸??½??¾??½´?¾?æ¸??½??¾??????¾?æ¸??½??¾??½³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????m?????¾?æ¸??½??¾??½´?¾?æ¸??½??¾??????¾?æ¸??½??¾??½³???????????????????????????????????????????????????m?????¾?æ¸??½??¾??½´?¾?æ¸??½??¾??????¾?æ¸??½??¾??½³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |