同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?Ó©Ó£Ó¡Ó¹??????Ó¡ÍÛ????B?????Í°???J?Ó©Ó£Ó¡Ó¹??????Ó¡ÍÛ?K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????J?Ó©Ó£Ó¡Ó¹??????Ó¡ÍÛ????B?????Í°???J?Ó©Ó£Ó¡Ó¹??????Ó¡ÍÛ?K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?Ó©Ó£Ó¡Ó¹??????Ó¡ÍÛ????B?????Í°???J?Ó©Ó£Ó¡Ó¹??????Ó¡ÍÛ?K???A???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?Ó©Ó£Ó¡Ó¹??????Ó¡ÍÛ????B?????Í°???J?Ó©Ó£Ó¡Ó¹??????Ó¡ÍÛ?K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????J?Ó©Ó£Ó¡Ó¹??????Ó¡ÍÛ????B?????Í°???J?Ó©Ó£Ó¡Ó¹??????Ó¡ÍÛ?K???A?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?ﾓｩﾓ｣ﾓ｡ﾓｹ??????ﾓ｡ﾍﾛ????B?????ﾍｰ???J?ﾓｩﾓ｣ﾓ｡ﾓｹ??????ﾓ｡ﾍﾛ?K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????J?ﾓｩﾓ｣ﾓ｡ﾓｹ??????ﾓ｡ﾍﾛ????B?????ﾍｰ???J?ﾓｩﾓ｣ﾓ｡ﾓｹ??????ﾓ｡ﾍﾛ?K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?ﾓｩﾓ｣ﾓ｡ﾓｹ??????ﾓ｡ﾍﾛ????B?????ﾍｰ???J?ﾓｩﾓ｣ﾓ｡ﾓｹ??????ﾓ｡ﾍﾛ?K???A???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?ﾓｩﾓ｣ﾓ｡ﾓｹ??????ﾓ｡ﾍﾛ????B?????ﾍｰ???J?ﾓｩﾓ｣ﾓ｡ﾓｹ??????ﾓ｡ﾍﾛ?K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????J?ﾓｩﾓ｣ﾓ｡ﾓｹ??????ﾓ｡ﾍﾛ????B?????ﾍｰ???J?ﾓｩﾓ｣ﾓ｡ﾓｹ??????ﾓ｡ﾍﾛ?K???A?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?唏咤咫唸??????咫陽????B?????涌???J?唏咤咫唸??????咫陽?K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????J?唏咤咫唸??????咫陽????B?????涌???J?唏咤咫唸??????咫陽?K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?唏咤咫唸??????咫陽????B?????涌???J?唏咤咫唸??????咫陽?K???A???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?唏咤咫唸??????咫陽????B?????涌???J?唏咤咫唸??????咫陽?K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????J?唏咤咫唸??????咫陽????B?????涌???J?唏咤咫唸??????咫陽?K???A?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?өӣӡӹ??????ӡ??????B?????Ͱ???J?өӣӡӹ??????ӡ???K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????J?өӣӡӹ??????ӡ??????B?????Ͱ???J?өӣӡӹ??????ӡ???K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?өӣӡӹ??????ӡ??????B?????Ͱ???J?өӣӡӹ??????ӡ???K???A???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?өӣӡӹ??????ӡ??????B?????Ͱ???J?өӣӡӹ??????ӡ???K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????J?өӣӡӹ??????ӡ??????B?????Ͱ???J?өӣӡӹ??????ӡ???K???A?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f3f3f3f423f3f3f3f3fcdb03f3f3f4a3fd3a9d3a3d3a1d3b93f3f3f3f3f3fd3a1cddb3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?旦但丹達??????丹谷????B?????叩???J?旦但丹達??????丹谷?K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????J?旦但丹達??????丹谷????B?????叩???J?旦但丹達??????丹谷?K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?旦但丹達??????丹谷????B?????叩???J?旦但丹達??????丹谷?K???A???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?旦但丹達??????丹谷????B?????叩???J?旦但丹達??????丹谷?K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????J?旦但丹達??????丹谷????B?????叩???J?旦但丹達??????丹谷?K???A?????????????? |