同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?¡¯«â¡ñ¡????¡ñ¢î?¢Â¢í????B???¡ñ¢î????J?¡¯«â¡ñ¡????¡ñ¢î?¢Â¢í?K???A???¡ñ¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????J?¡¯«â¡ñ¡????¡ñ¢î?¢Â¢í????B???¡ñ¢î????J?¡¯«â¡ñ¡????¡ñ¢î?¢Â¢í?K???A???¡ñ¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?¡¯«â¡ñ¡????¡ñ¢î?¢Â¢í????B???¡ñ¢î????J?¡¯«â¡ñ¡????¡ñ¢î?¢Â¢í?K???A???¡ñ¢î???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?¡¯«â¡ñ¡????¡ñ¢î?¢Â¢í????B???¡ñ¢î????J?¡¯«â¡ñ¡????¡ñ¢î?¢Â¢í?K???A???¡ñ¢î??????????????????????????????????????????????????????????????????J?¡¯«â¡ñ¡????¡ñ¢î?¢Â¢í????B???¡ñ¢î????J?¡¯«â¡ñ¡????¡ñ¢î?¢Â¢í?K???A???¡ñ¢î?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?｡ｯ将筍ｭ????｡｢?召ﾂ召????B???｡｢????J?｡ｯ将筍ｭ????｡｢?召ﾂ召?K???A???｡｢??????????????????????????????????????????????????????????????????J?｡ｯ将筍ｭ????｡｢?召ﾂ召????B???｡｢????J?｡ｯ将筍ｭ????｡｢?召ﾂ召?K???A???｡｢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?｡ｯ将筍ｭ????｡｢?召ﾂ召????B???｡｢????J?｡ｯ将筍ｭ????｡｢?召ﾂ召?K???A???｡｢???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?｡ｯ将筍ｭ????｡｢?召ﾂ召????B???｡｢????J?｡ｯ将筍ｭ????｡｢?召ﾂ召?K???A???｡｢??????????????????????????????????????????????????????????????????J?｡ｯ将筍ｭ????｡｢?召ﾂ召????B???｡｢????J?｡ｯ将筍ｭ????｡｢?召ﾂ召?K???A???｡｢?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?¨ú¢´????¢®?¡©????B???¢®????J?¨ú¢´????¢®?¡©?K???A???¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????J?¨ú¢´????¢®?¡©????B???¢®????J?¨ú¢´????¢®?¡©?K???A???¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?¨ú¢´????¢®?¡©????B???¢®????J?¨ú¢´????¢®?¡©?K???A???¢®???????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?¨ú¢´????¢®?¡©????B???¢®????J?¨ú¢´????¢®?¡©?K???A???¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????J?¨ú¢´????¢®?¡©????B???¢®????J?¨ú¢´????¢®?¡©?K???A???¢®?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????B??????????J????????????????????K???A????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????B??????????J????????????????????K???A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????B??????????J????????????????????K???A?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????B??????????J????????????????????K???A????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????B??????????J????????????????????K???A???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f423f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f4a3fa1af8fabe2a1f1a1ad3f3f3f3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f4b3f3f3f413f3f3fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?’룶戍踪????∵룫荏룫혧?????B???∵룫荏???J?’룶戍踪????∵룫荏룫혧??K???A???∵룫荏?????????????????????????????????????????????????????????????????J?’룶戍踪????∵룫荏룫혧?????B???∵룫荏???J?’룶戍踪????∵룫荏룫혧??K???A???∵룫荏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?’룶戍踪????∵룫荏룫혧?????B???∵룫荏???J?’룶戍踪????∵룫荏룫혧??K???A???∵룫荏??????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J?’룶戍踪????∵룫荏룫혧?????B???∵룫荏???J?’룶戍踪????∵룫荏룫혧??K???A???∵룫荏?????????????????????????????????????????????????????????????????J?’룶戍踪????∵룫荏룫혧?????B???∵룫荏???J?’룶戍踪????∵룫荏룫혧??K???A???∵룫荏????????? |