同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??¼¤???¼£?????????¼£??????B??????¾¤¼Ä????J??¼¤???¼£?????????¼£???K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????J??¼¤???¼£?????????¼£??????B??????¾¤¼Ä????J??¼¤???¼£?????????¼£???K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??¼¤???¼£?????????¼£??????B??????¾¤¼Ä????J??¼¤???¼£?????????¼£???K???A???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??¼¤???¼£?????????¼£??????B??????¾¤¼Ä????J??¼¤???¼£?????????¼£???K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????J??¼¤???¼£?????????¼£??????B??????¾¤¼Ä????J??¼¤???¼£?????????¼£???K???A?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??ｼ､???ｼ｣?????????ｼ｣??????B??????疾痔ｼﾄ????J??ｼ､???ｼ｣?????????ｼ｣???K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????J??ｼ､???ｼ｣?????????ｼ｣??????B??????疾痔ｼﾄ????J??ｼ､???ｼ｣?????????ｼ｣???K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??ｼ､???ｼ｣?????????ｼ｣??????B??????疾痔ｼﾄ????J??ｼ､???ｼ｣?????????ｼ｣???K???A???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??ｼ､???ｼ｣?????????ｼ｣??????B??????疾痔ｼﾄ????J??ｼ､???ｼ｣?????????ｼ｣???K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????J??ｼ､???ｼ｣?????????ｼ｣??????B??????疾痔ｼﾄ????J??ｼ､???ｼ｣?????????ｼ｣???K???A?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??爾???治?????????治??????B??????ｾ､篠????J??爾???治?????????治???K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????J??爾???治?????????治??????B??????ｾ､篠????J??爾???治?????????治???K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??爾???治?????????治??????B??????ｾ､篠????J??爾???治?????????治???K???A???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??爾???治?????????治??????B??????ｾ､篠????J??爾???治?????????治???K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????J??爾???治?????????治??????B??????ｾ､篠????J??爾???治?????????治???K???A?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????????B????????????????J???????????????????????K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????????B????????????????J???????????????????????K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????????B????????????????J???????????????????????K???A???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????????B????????????????J???????????????????????K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????J??????????????????????????B????????????????J???????????????????????K???A?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f8ebe8ea4bcc43f3f3f3f4a3f3fbca43f3f3fbca33f3f3f3f3f3f3f3f3fbca33f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??샴???샬?????????샬??????B??????렱렎셍????J??샴???샬?????????샬???K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????J??샴???샬?????????샬??????B??????렱렎셍????J??샴???샬?????????샬???K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??샴???샬?????????샬??????B??????렱렎셍????J??샴???샬?????????샬???K???A???????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J??샴???샬?????????샬??????B??????렱렎셍????J??샴???샬?????????샬???K???A??????????????????????????????????????????????????????????????????????J??샴???샬?????????샬??????B??????렱렎셍????J??샴???샬?????????샬???K???A?????????????? |