同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????ª¡ý???ª¡ý¢Áý????????B??????J????ª¡ý???ª¡ý¢Áý?????K???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????J????ª¡ý???ª¡ý¢Áý????????B??????J????ª¡ý???ª¡ý¢Áý?????K???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????ª¡ý???ª¡ý¢Áý????????B??????J????ª¡ý???ª¡ý¢Áý?????K???A??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????ª¡ý???ª¡ý¢Áý????????B??????J????ª¡ý???ª¡ý¢Áý?????K???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????J????ª¡ý???ª¡ý¢Áý????????B??????J????ª¡ý???ª¡ý¢Áý?????K???A????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????宵｡????宵｡?召ﾁ?????????B??????J????宵｡????宵｡?召ﾁ??????K???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????J????宵｡????宵｡?召ﾁ?????????B??????J????宵｡????宵｡?召ﾁ??????K???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????宵｡????宵｡?召ﾁ?????????B??????J????宵｡????宵｡?召ﾁ??????K???A??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????宵｡????宵｡?召ﾁ?????????B??????J????宵｡????宵｡?召ﾁ??????K???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????J????宵｡????宵｡?召ﾁ?????????B??????J????宵｡????宵｡?召ﾁ??????K???A????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????Á???Á?∩????????B??????J????Á???Á?∩?????K???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????J????Á???Á?∩????????B??????J????Á???Á?∩?????K???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????Á???Á?∩????????B??????J????Á???Á?∩?????K???A??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????Á???Á?∩????????B??????J????Á???Á?∩?????K???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????J????Á???Á?∩????????B??????J????Á???Á?∩?????K???A????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????????B??????J????????????????????????K???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????????B??????J????????????????????????K???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????????B??????J????????????????????????K???A??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????????B??????J????????????????????????K???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????J???????????????????????????B??????J????????????????????????K???A????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f8faaa1fd3f3f3f8faaa1fd8fa2c1fd3f3f3f3f3f4b3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????룵∨???룵∨룫집????????B??????J????룵∨???룵∨룫집?????K???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????J????룵∨???룵∨룫집????????B??????J????룵∨???룵∨룫집?????K???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????룵∨???룵∨룫집????????B??????J????룵∨???룵∨룫집?????K???A??????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????J????룵∨???룵∨룫집????????B??????J????룵∨???룵∨룫집?????K???A?????????????????????????????????????????????????????????????????????J????룵∨???룵∨룫집????????B??????J????룵∨???룵∨룫집?????K???A????????????? |