同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f493f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?«©?¢Ì«Á??«©?¢Ì«Á?¡\???????«©?¢Ì«Á??«©?¢Ì«Á?¡\?????«©?¢Ì«Á??«©?¢Ì«Á?¡\??I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?«©?¢Ì«Á??«©?¢Ì«Á?¡\???????«©?¢Ì«Á??«©?¢Ì«Á?¡\?????«©?¢Ì«Á??«©?¢Ì«Á?¡\??I??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f493f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?将ゥ?「フ将チ??将ゥ?「フ将チ?。ュ\???????将ゥ?「フ将チ??将ゥ?「フ将チ?。ュ\?????将ゥ?「フ将チ??将ゥ?「フ将チ?。ュ\??I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?将ゥ?「フ将チ??将ゥ?「フ将チ?。ュ\???????将ゥ?「フ将チ??将ゥ?「フ将チ?。ュ\?????将ゥ?「フ将チ??将ゥ?「フ将チ?。ュ\??I??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f493f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?å?¬ï??å?¬ï?´\???????å?¬ï??å?¬ï?´\?????å?¬ï??å?¬ï?´\??I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?å?¬ï??å?¬ï?´\???????å?¬ï??å?¬ï?´\?????å?¬ï??å?¬ï?´\??I??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f493f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??????̏?????????̏?????\????????????̏?????????̏?????\??????????̏?????????̏?????\??I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??????̏?????????̏?????\????????????̏?????????̏?????\??????????̏?????????̏?????\??I??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f3f3f3f8faba93fa2cc8fabc13f3f8faba93fa2cc8fabc13fa1ad5c3f3f493f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?룶⅝▩룶절?룶⅝▩룶절∼\???????룶⅝▩룶절?룶⅝▩룶절∼\?????룶⅝▩룶절?룶⅝▩룶절∼\??I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?룶⅝▩룶절?룶⅝▩룶절∼\???????룶⅝▩룶절?룶⅝▩룶절∼\?????룶⅝▩룶절?룶⅝▩룶절∼\??I??????? |