同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f493f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?å¾Ĭᄂť¾Ĭï½´\???????å¾Ĭᄂť¾Ĭï½´\?????å¾Ĭᄂť¾Ĭï½´\??I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?å¾Ĭᄂť¾Ĭï½´\???????å¾Ĭᄂť¾Ĭï½´\?????å¾Ĭᄂť¾Ĭï½´\??I??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f493f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?偲磁篠セト汐偲識篠疾篠、ナ磁篠セト汐偲識篠漆篠雫\???????偲磁篠セト汐偲識篠疾篠、ナ磁篠セト汐偲識篠漆篠雫\?????偲磁篠セト汐偲識篠疾篠、ナ磁篠セト汐偲識篠漆篠雫\??I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?偲磁篠セト汐偲識篠疾篠、ナ磁篠セト汐偲識篠漆篠雫\???????偲磁篠セト汐偲識篠疾篠、ナ磁篠セト汐偲識篠漆篠雫\?????偲磁篠セト汐偲識篠疾篠、ナ磁篠セト汐偲識篠漆篠雫\??I??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f493f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?テ・ツ渉ャテッツセツづ・ツ渉ャテッツスツエ\???????テ・ツ渉ャテッツセツづ・ツ渉ャテッツスツエ\?????テ・ツ渉ャテッツセツづ・ツ渉ャテッツスツエ\??I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?テ・ツ渉ャテッツセツづ・ツ渉ャテッツスツエ\???????テ・ツ渉ャテッツセツづ・ツ渉ャテッツスツエ\?????テ・ツ渉ャテッツセツづ・ツ渉ャテッツスツエ\??I??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f493f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??Î??¾Ď??Î????¤Ŏ??¾Ď??Î?????\????????Î??¾Ď??Î????¤Ŏ??¾Ď??Î?????\??????Î??¾Ď??Î????¤Ŏ??¾Ď??Î?????\??I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??Î??¾Ď??Î????¤Ŏ??¾Ď??Î?????\????????Î??¾Ď??Î????¤Ŏ??¾Ď??Î?????\??????Î??¾Ď??Î????¤Ŏ??¾Ď??Î?????\??I??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f493f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f3f3f3f8ec38ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebe8ec2a4c58ea58ec2bec48eac8ec38eaf8ec28ebd8ec28eb45c3f3f493f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?렻렏렺씻렗렻렞렺렱렺ㅕ렏렺씻렗렻렞렺렰렺렣\???????렻렏렺씻렗렻렞렺렱렺ㅕ렏렺씻렗렻렞렺렰렺렣\?????렻렏렺씻렗렻렞렺렱렺ㅕ렏렺씻렗렻렞렺렰렺렣\??I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I?렻렏렺씻렗렻렞렺렱렺ㅕ렏렺씻렗렻렞렺렰렺렣\???????렻렏렺씻렗렻렞렺렱렺ㅕ렏렺씻렗렻렞렺렰렺렣\?????렻렏렺씻렗렻렞렺렱렺ㅕ렏렺씻렗렻렞렺렰렺렣\??I??????? |