同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬?????áÞ?????Ó£???ÝÜ???????áÞ?????Ó£????????????????÷¬?????????Q???X???????????????????????????????÷¬?????áÞ?????Ó£???ÝÜ???????áÞ?????Ó£????????????????÷¬?????????Q???????????÷¬?????áÞ?????Ó£???ÝÜ???????áÞ?????Ó£????????????????÷¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬?????áÞ?????Ó£???ÝÜ???????áÞ?????Ó£????????????????÷¬?????????Q???X???????????????????????????????÷¬?????áÞ?????Ó£???ÝÜ???????áÞ?????Ó£????????????????÷¬?????????Q???????????÷¬?????áÞ?????Ó£???ÝÜ???????áÞ?????Ó£????????????????÷¬???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矗?????ﾓ｣???ﾝﾜ???????矗?????ﾓ｣?????????????????????????Q???X????????????????????????????????????矗?????ﾓ｣???ﾝﾜ???????矗?????ﾓ｣?????????????????????????Q????????????????矗?????ﾓ｣???ﾝﾜ???????矗?????ﾓ｣????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矗?????ﾓ｣???ﾝﾜ???????矗?????ﾓ｣?????????????????????????Q???X????????????????????????????????????矗?????ﾓ｣???ﾝﾜ???????矗?????ﾓ｣?????????????????????????Q????????????????矗?????ﾓ｣???ﾝﾜ???????矗?????ﾓ｣???????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痾?????咤???毬???????痾?????咤??????????????????????????Q???X?????????????????????????????????????痾?????咤???毬???????痾?????咤??????????????????????????Q?????????????????痾?????咤???毬???????痾?????咤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痾?????咤???毬???????痾?????咤??????????????????????????Q???X?????????????????????????????????????痾?????咤???毬???????痾?????咤??????????????????????????Q?????????????????痾?????咤???毬???????痾?????咤????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ???????????????????ӣ???????????????????????????Q???X?????????????????????????????????????????????ӣ???????????????????ӣ???????????????????????????Q?????????????????????????ӣ???????????????????ӣ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӣ???????????????????ӣ???????????????????????????Q???X?????????????????????????????????????????????ӣ???????????????????ӣ???????????????????????????Q?????????????????????????ӣ???????????????????ӣ?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3fdddc3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3f3f3f3fd3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?????巽?????但???棚???????巽?????但????????????????奪?????????Q???X???????????????????????????????奪?????巽?????但???棚???????巽?????但????????????????奪?????????Q???????????奪?????巽?????但???棚???????巽?????但????????????????奪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????奪?????巽?????但???棚???????巽?????但????????????????奪?????????Q???X???????????????????????????????奪?????巽?????但???棚???????巽?????但????????????????奪?????????Q???????????奪?????巽?????但???棚???????巽?????但????????????????奪???????????????????????????????? |