同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÄ??????׿?????åÀ???????????åÀ???????????????????????????????????????????????????öÄ??????׿?????åÀ???????????åÀ????????????????????????????????????????öÄ??????׿?????åÀ???????????åÀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÄ??????׿?????åÀ???????????åÀ???????????????????????????????????????????????????öÄ??????׿?????åÀ???????????åÀ????????????????????????????????????????öÄ??????׿?????åÀ???????????åÀ?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????öÄ??????׿?????åÀ???????????åÀ???????????????????????????????????????????????????öÄ??????׿?????åÀ???????????åÀ????????????????????????????????????????öÄ??????׿?????åÀ???????????åÀ????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ラソ?????蠡???????????蠡?????????????????????????????????????????????????????????ラソ?????蠡???????????蠡??????????????????????????????????????????????ラソ?????蠡???????????蠡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ラソ?????蠡???????????蠡?????????????????????????????????????????????????????????ラソ?????蠡???????????蠡??????????????????????????????????????????????ラソ?????蠡???????????蠡?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ラソ?????蠡???????????蠡?????????????????????????????????????????????????????????ラソ?????蠡???????????蠡??????????????????????????????????????????????ラソ?????蠡???????????蠡????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弯?????綫???????????綫??????????????????????????????????????????????????????????弯?????綫???????????綫???????????????????????????????????????????????弯?????綫???????????綫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弯?????綫???????????綫??????????????????????????????????????????????????????????弯?????綫???????????綫???????????????????????????????????????????????弯?????綫???????????綫?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弯?????綫???????????綫??????????????????????????????????????????????????????????弯?????綫???????????綫???????????????????????????????????????????????弯?????綫???????????綫????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6c43f3f3f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穉??????六?????揚???????????揚???????????????????????????????????????????????????穉??????六?????揚???????????揚????????????????????????????????????????穉??????六?????揚???????????揚??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穉??????六?????揚???????????揚???????????????????????????????????????????????????穉??????六?????揚???????????揚????????????????????????????????????????穉??????六?????揚???????????揚?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穉??????六?????揚???????????揚???????????????????????????????????????????????????穉??????六?????揚???????????揚????????????????????????????????????????穉??????六?????揚???????????揚????????????????????????????????? |