同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe82efbda2efbe83efbda83f3f3f3fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbdb73f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe82efbda2efbe83efbda83f3f3f3fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda83f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda83f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdaa3fefbe82efbdb8efbe82efbda5efbe83efbda33f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3fefbe83efbdb23f3f3f3fefbe82efbdb8efbe82efbda43f3f3f3fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda43f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda83f3fefbe82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe82efbda2efbe83efbda83f3f3f3fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¼ï¾ï½¤ï¾ï½¡?????????ï¾ï½´ï¾ï½¢ï¾ï½¨????ï¾ï½¢?????ï¾ï½´ï¾ï½·???ï¾ï½¼ï¾ï½¤ï¾ï½¡?????????ï¾ï½´ï¾ï½¢ï¾ï½¨????ï¾ï½¢?????ï¾ï½¼ï¾ï½¤ï¾ï½¡??????????ï¾ï½´ï¾ï½·???????????????ï¾ï½¢ï¾ï½¨??????ï¾ï½¼ï¾ï½¤ï¾ï½¡?????????ï¾ï½´??????ï¾ï½¢ï¾ï½¨???ï¾ï½¢ï¾ï½°?????????????ï¾ï½¡ï¾ï½ª?ï¾ï½¸ï¾ï½¥ï¾ï½£???ï¾ï½±??????ï¾ï½²????ï¾ï½¸ï¾ï½¤????ï¾ï½¢??????????ï¾ï½¼ï¾ï½¤??????ï¾ï½¢ï¾ï½¨??ï¾ï½????????????????????????????????????????????ï¾ï½¼ï¾ï½¤ï¾ï½¡?????????ï¾ï½´ï¾ï½¢ï¾ï½¨????ï¾ï½¢????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe82efbda2efbe83efbda83f3f3f3fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbdb73f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe82efbda2efbe83efbda83f3f3f3fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda83f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda83f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdaa3fefbe82efbdb8efbe82efbda5efbe83efbda33f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3fefbe83efbdb23f3f3f3fefbe82efbdb8efbe82efbda43f3f3f3fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda43f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda83f3fefbe82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe82efbda2efbe83efbda83f3f3f3fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スシ?ゑス、?ゑス。??????????ゑスエ?ゑス「??スィ?????ゑス「??????ゑスエ??スキ?????スシ?ゑス、?ゑス。??????????ゑスエ?ゑス「??スィ?????ゑス「???????スシ?ゑス、?ゑス。???????????ゑスエ??スキ????????????????ゑス「??スィ????????スシ?ゑス、?ゑス。??????????ゑスエ???????ゑス「??スィ????ゑス「??スー??????????????ゑス。?ゑスェ??ゑスク?ゑス・??ス」????ゑスア????????スイ?????ゑスク?ゑス、?????ゑス「????????????スシ?ゑス、???????ゑス「??スィ???ゑスュ??????????????????????????????????????????????スシ?ゑス、?ゑス。??????????ゑスエ?ゑス「??スィ?????ゑス「????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe82efbda2efbe83efbda83f3f3f3fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbdb73f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe82efbda2efbe83efbda83f3f3f3fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda83f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda83f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdaa3fefbe82efbdb8efbe82efbda5efbe83efbda33f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3fefbe83efbdb23f3f3f3fefbe82efbdb8efbe82efbda43f3f3f3fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda43f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda83f3fefbe82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe82efbda2efbe83efbda83f3f3f3fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔種?鐔わ?鐔?????????鐓?鐔器?鐔??鐔????鐓?鐔?????鐓?鐔器?鐔???鐓?鐔種?鐔わ?鐔?????????鐓?鐔器?鐔??鐔????鐓?鐔?????鐓?鐔種?鐔わ?鐔??????????鐓?鐔器?鐔???????????????鐓?鐔??鐔??????鐓?鐔種?鐔わ?鐔?????????鐓?鐔??????鐓?鐔??鐔???鐓?鐔??鐔?????????????鐓?鐔¥?鐔?鐓?鐔醐?鐔ワ?鐔???鐓?鐔??????鐓?鐔????鐓?鐔醐?鐔????鐓?鐔??????????鐓?鐔種?鐔??????鐓?鐔??鐔??鐓?鐔????????????????????????????????????????????鐓?鐔種?鐔わ?鐔?????????鐓?鐔器?鐔??鐔????鐓?鐔????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe82efbda2efbe83efbda83f3f3f3fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbdb73f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe82efbda2efbe83efbda83f3f3f3fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda83f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda83f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdaa3fefbe82efbdb8efbe82efbda5efbe83efbda33f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3fefbe83efbdb23f3f3f3fefbe82efbdb8efbe82efbda43f3f3f3fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda43f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda83f3fefbe82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe82efbda2efbe83efbda83f3f3f3fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テシツ、ツ。?????????ツエツ「ティ????ツ「?????ツエテキ???テシツ、ツ。?????????ツエツ「ティ????ツ「?????テシツ、ツ。??????????ツエテキ???????????????ツ「ティ??????テシツ、ツ。?????????ツエ??????ツ「ティ???ツ「テー?????????????ツ。ツェ?ツクツ・テ」???ツア??????テイ????ツクツ、????ツ「??????????テシツ、??????ツ「ティ??ツュ????????????????????????????????????????????テシツ、ツ。?????????ツエツ「ティ????ツ「????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe82efbda2efbe83efbda83f3f3f3fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbdb73f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe82efbda2efbe83efbda83f3f3f3fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe83efbdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda83f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb43f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda83f3f3fefbe82efbda2efbe83efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda1efbe82efbdaa3fefbe82efbdb8efbe82efbda5efbe83efbda33f3f3fefbe82efbdb13f3f3f3f3f3fefbe83efbdb23f3f3f3fefbe82efbdb8efbe82efbda43f3f3f3fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda43f3f3f3f3f3fefbe82efbda2efbe83efbda83f3fefbe82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdbcefbe82efbda4efbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbdb4efbe82efbda2efbe83efbda83f3f3f3fefbe82efbda23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓슨絶귨숴絶귨숯?????????絶귨슈絶귨숱絶껓쉔????絶귨숱?????絶귨슈絶껓슘???絶껓슨絶귨숴絶귨숯?????????絶귨슈絶귨숱絶껓쉔????絶귨숱?????絶껓슨絶귨숴絶귨숯??????????絶귨슈絶껓슘???????????????絶귨숱絶껓쉔??????絶껓슨絶귨숴絶귨숯?????????絶귨슈??????絶귨숱絶껓쉔???絶귨숱絶껓쉼?????????????絶귨숯絶귨쉠?絶귨슛絶귨쉈絶껓숲???絶귨쉽??????絶껓쉿????絶귨슛絶귨숴????絶귨숱??????????絶껓슨絶귨숴??????絶귨숱絶껓쉔??絶귨쉭????????????????????????????????????????????絶껓슨絶귨숴絶귨숯?????????絶귨슈絶귨숱絶껓쉔????絶귨숱????????????????N???????????????????????????????????? |