同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½§???ï¾ï½°????????????????ï¾ï½§???ï¾ï½°???????????ï¾ï½§???ï¾ï½°????????????????ï¾ï½§?ï¾ï½¢?????ï¾ï½¨??????????ï¾ï½§???ï¾ï½°????????????????????ï¾ï½§???ï¾ï½°????????????????ï¾ï½§???ï¾ï½°???????????ï¾ï½§???ï¾ï½°????????????????ï¾ï½§?ï¾ï½¢?????ï¾ï½¨??????????ï¾ï½§???ï¾ï½°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½§???ï¾ï½°????????????????ï¾ï½§???ï¾ï½°???????????ï¾ï½§???ï¾ï½°????????????????ï¾ï½§?ï¾ï½¢?????ï¾ï½¨??????????ï¾ï½§???ï¾ï½°????????????????????ï¾ï½§???ï¾ï½°????????????????ï¾ï½§???ï¾ï½°???????????ï¾ï½§???ï¾ï½°????????????????ï¾ï½§?ï¾ï½¢?????ï¾ï½¨??????????ï¾ï½§???ï¾ï½°???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑスァ????ゑスー?????????????????ゑスァ????ゑスー????????????ゑスァ????ゑスー?????????????????ゑスァ??ゑス「??????ゑスィ???????????ゑスァ????ゑスー?????????????????????ゑスァ????ゑスー?????????????????ゑスァ????ゑスー????????????ゑスァ????ゑスー?????????????????ゑスァ??ゑス「??????ゑスィ???????????ゑスァ????ゑスー????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゑスァ????ゑスー?????????????????ゑスァ????ゑスー????????????ゑスァ????ゑスー?????????????????ゑスァ??ゑス「??????ゑスィ???????????ゑスァ????ゑスー?????????????????????ゑスァ????ゑスー?????????????????ゑスァ????ゑスー????????????ゑスァ????ゑスー?????????????????ゑスァ??ゑス「??????ゑスィ???????????ゑスァ????ゑスー???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔???鐓?鐔????????????????鐓?鐔???鐓?鐔???????????鐓?鐔???鐓?鐔????????????????鐓?鐔?鐓?鐔?????鐓?鐔??????????鐓?鐔???鐓?鐔????????????????????鐓?鐔???鐓?鐔????????????????鐓?鐔???鐓?鐔???????????鐓?鐔???鐓?鐔????????????????鐓?鐔?鐓?鐔?????鐓?鐔??????????鐓?鐔???鐓?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔???鐓?鐔????????????????鐓?鐔???鐓?鐔???????????鐓?鐔???鐓?鐔????????????????鐓?鐔?鐓?鐔?????鐓?鐔??????????鐓?鐔???鐓?鐔????????????????????鐓?鐔???鐓?鐔????????????????鐓?鐔???鐓?鐔???????????鐓?鐔???鐓?鐔????????????????鐓?鐔?鐓?鐔?????鐓?鐔??????????鐓?鐔???鐓?鐔???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツァ???ツー????????????????ツァ???ツー???????????ツァ???ツー????????????????ツァ?ツ「?????ツィ??????????ツァ???ツー????????????????????ツァ???ツー????????????????ツァ???ツー???????????ツァ???ツー????????????????ツァ?ツ「?????ツィ??????????ツァ???ツー????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツァ???ツー????????????????ツァ???ツー???????????ツァ???ツー????????????????ツァ?ツ「?????ツィ??????????ツァ???ツー????????????????????ツァ???ツー????????????????ツァ???ツー???????????ツァ???ツー????????????????ツァ?ツ「?????ツィ??????????ツァ???ツー???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73fefbe82efbda23f3f3f3f3fefbe82efbda83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda73f3f3fefbe82efbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨쉑???絶귨쉼????????????????絶귨쉑???絶귨쉼???????????絶귨쉑???絶귨쉼????????????????絶귨쉑?絶귨숱?????絶귨쉔??????????絶귨쉑???絶귨쉼????????????????????絶귨쉑???絶귨쉼????????????????絶귨쉑???絶귨쉼???????????絶귨쉑???絶귨쉼????????????????絶귨쉑?絶귨숱?????絶귨쉔??????????絶귨쉑???絶귨쉼????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶귨쉑???絶귨쉼????????????????絶귨쉑???絶귨쉼???????????絶귨쉑???絶귨쉼????????????????絶귨쉑?絶귨숱?????絶귨쉔??????????絶귨쉑???絶귨쉼????????????????????絶귨쉑???絶귨쉼????????????????絶귨쉑???絶귨쉼???????????絶귨쉑???絶귨쉼????????????????絶귨쉑?絶귨숱?????絶귨쉔??????????絶귨쉑???絶귨쉼???????????????????????????????????????????????????? |