同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。�?ゥ」?ィャ??。、「エ?ィ??ゥ?「ャ??。�?????????。�?ゥ」?ィャ??。、「エ?ィ??ゥ?「ャ??。�?????????ィ???????「ョ???????????????????。�?ゥ」?ィャ??。、「エ?ィ??ゥ?「ャ??。�??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。�?ゥ」?ィャ??。、「エ?ィ??ゥ?「ャ??。�?????????。�?ゥ」?ィャ??。、「エ?ィ??ゥ?「ャ??。�?????????ィ???????「ョ???????????????????。�?ゥ」?ィャ??。、「エ?ィ??ゥ?「ャ??。�?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????ゥ?」??ィ?ャ???。?、?「?エ??ィ???ゥ??「?ャ???。????????????。????ゥ?」??ィ?ャ???。?、?「?エ??ィ???ゥ??「?ャ???。????????????ィ????????「?ョ????????????????????。????ゥ?」??ィ?ャ???。?、?「?エ??ィ???ゥ??「?ャ???。????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。????ゥ?」??ィ?ャ???。?、?「?エ??ィ???ゥ??「?ャ???。????????????。????ゥ?」??ィ?ャ???。?、?「?エ??ィ???ゥ??「?ャ???。????????????ィ????????「?ョ????????????????????。????ゥ?」??ィ?ャ???。?、?「?エ??ィ???ゥ??「?ャ???。???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥???鐔?州?鐔?習??鐔¥修鐔?輯?鐔??鐔?鐔?習??鐔¥???????????鐔¥???鐔?州?鐔?習??鐔¥修鐔?輯?鐔??鐔?鐔?習??鐔¥???????????鐔???????鐔?舟???????????????????鐔¥???鐔?州?鐔?習??鐔¥修鐔?輯?鐔??鐔?鐔?習??鐔¥????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔¥???鐔?州?鐔?習??鐔¥修鐔?輯?鐔??鐔?鐔?習??鐔¥???????????鐔¥???鐔?州?鐔?習??鐔¥修鐔?輯?鐔??鐔?鐔?習??鐔¥???????????鐔???????鐔?舟???????????????????鐔¥???鐔?州?鐔?習??鐔¥修鐔?輯?鐔??鐔?鐔?習??鐔¥???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??ゥ」?ィャ??。、「エ?ィ??ゥ?「ャ??。ニ??????????。ラ??ゥ」?ィャ??。、「エ?ィ??ゥ?「ャ??。ニ??????????ィ???????「ョ???????????????????。ラ??ゥ」?ィャ??。、「エ?ィ??ゥ?「ャ??。ニ???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ラ??ゥ」?ィャ??。、「エ?ィ??ゥ?「ャ??。ニ??????????。ラ??ゥ」?ィャ??。、「エ?ィ??ゥ?「ャ??。ニ??????????ィ???????「ョ???????????????????。ラ??ゥ」?ィャ??。、「エ?ィ??ゥ?「ャ??。ニ??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda83f3f3f3f3f3f3fefbda2efbdae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbda1efbe973f3fefbda9efbda33fefbda8efbdac3f3fefbda1efbda4efbda2efbdb43fefbda83f3fefbda93fefbda2efbdac3f3fefbda1efbe863f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽풓??節⑼숲?節⑨쉬??節∽숴節?슈?節??節⅝節?쉬??節∽푺??????????節∽풓??節⑼숲?節⑨쉬??節∽숴節?슈?節??節⅝節?쉬??節∽푺??????????節???????節?쉰???????????????????節∽풓??節⑼숲?節⑨쉬??節∽숴節?슈?節??節⅝節?쉬??節∽푺???????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節∽풓??節⑼숲?節⑨쉬??節∽숴節?슈?節??節⅝節?쉬??節∽푺??????????節∽풓??節⑼숲?節⑨쉬??節∽숴節?슈?節??節⅝節?쉬??節∽푺??????????節???????節?쉰???????????????????節∽풓??節⑼숲?節⑨쉬??節∽숴節?슈?節??節⅝節?쉬??節∽푺??????? |