同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î±??î¿????î±??î¿????????îÀ¤é¢¢çÇæ??????????????????????????????î±??î¿????î±??î¿????????îÀ¤é¢¢çÇæ?????????????????????????î±??î¿???????????î±??î¿?????????????î±??î¿?????????????????????????î±??î¿????î±??î¿????????îÀ¤é¢¢çÇæ???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????î±??î¿????î±??î¿????????îÀ¤é¢¢çÇæ??????????????????????????????î±??î¿????î±??î¿????????îÀ¤é¢¢çÇæ?????????????????????????î±??î¿???????????î±??î¿?????????????î±??î¿?????????????????????????î±??î¿????î±??î¿????????îÀ¤é¢¢çÇæ??????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鉷??錞????鉷??錞????????鋿、骼「「酩??????????????????????????????鉷??錞????鉷??錞????????鋿、骼「「酩?????????????????????????鉷??錞???????????鉷??錞?????????????鉷??錞?????????????????????????鉷??錞????鉷??錞????????鋿、骼「「酩???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鉷??錞????鉷??錞????????鋿、骼「「酩??????????????????????????????鉷??錞????鉷??錞????????鋿、骼「「酩?????????????????????????鉷??錞???????????鉷??錞?????????????鉷??錞?????????????????????????鉷??錞????鉷??錞????????鋿、骼「「酩??????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??鄂????遽??鄂????????鄒ら「∝陪??????????????????????????????遽??鄂????遽??鄂????????鄒ら「∝陪?????????????????????????遽??鄂???????????遽??鄂?????????????遽??鄂?????????????????????????遽??鄂????遽??鄂????????鄒ら「∝陪???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遽??鄂????遽??鄂????????鄒ら「∝陪??????????????????????????????遽??鄂????遽??鄂????????鄒ら「∝陪?????????????????????????遽??鄂???????????遽??鄂?????????????遽??鄂?????????????????????????遽??鄂????遽??鄂????????鄒ら「∝陪??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎢?????????????????????????????????????????????????????????鎢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎢???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎢?????????????????????????????????????????????????????????鎢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鎢??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3feeb13f3feebf3f3f3f3f3f3f3f3feec0a4e98ea2a2e7c7e63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????齋??楮????齋??楮????????樗ㅹ렋®헐??????????????????????????????齋??楮????齋??楮????????樗ㅹ렋®헐?????????????????????????齋??楮???????????齋??楮?????????????齋??楮?????????????????????????齋??楮????齋??楮????????樗ㅹ렋®헐???????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????齋??楮????齋??楮????????樗ㅹ렋®헐??????????????????????????????齋??楮????齋??楮????????樗ㅹ렋®헐?????????????????????????齋??楮???????????齋??楮?????????????齋??楮?????????????????????????齋??楮????齋??楮????????樗ㅹ렋®헐??????????????????????????? |