同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3fecb13feca83f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb23f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3fecb13feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb2b5ec3fecb23feca83fecb23f573f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3fecb13feca83f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb23f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3fecb13feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb2b5ec3fecb23feca83fecb23f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ì±?ì¨??ì©?ì±?짤짤??ì±?ì¨??????ì±?ì¨??ì©?ì²??????ì±?ì¨??ì©?ì±?짤짤?????????ì±?ì¨??ì©?ì±?짤짤??ì±?ì¨???????????ì±?ì¨??ì©?ì²µì?ì²?ì¨?ì²?W?????????ì±?ì¨??ì©?ì±?짤짤??ì±?ì¨??????ì±?ì¨??ì©?ì²??????ì±?ì¨??ì©?ì±?짤짤?????????ì±?ì¨??ì©?ì±?짤짤??ì±?ì¨???????????ì±?ì¨??ì©?ì²µì?ì²?ì¨?ì²?V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3fecb13feca83f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb23f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3fecb13feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb2b5ec3fecb23feca83fecb23f573f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3fecb13feca83f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb23f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3fecb13feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb2b5ec3fecb23feca83fecb23f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????、?、???????????????????????????????????、?、???????????????????、?、????????????????????????オ???????W???????????????????、?、???????????????????????????????????、?、???????????????????、?、????????????????????????オ???????V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3fecb13feca83f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb23f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3fecb13feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb2b5ec3fecb23feca83fecb23f573f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3fecb13feca83f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb23f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3fecb13feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb2b5ec3fecb23feca83fecb23f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈?讎??讒?豈?讌れГ??豈?讎??????豈?讎??讒?豌??????豈?讎??讒?豈?讌れГ?????????豈?讎??讒?豈?讌れГ??豈?讎???????????豈?讎??讒?豌旧?豌?讎?豌?W?????????豈?讎??讒?豈?讌れГ??豈?讎??????豈?讎??讒?豌??????豈?讎??讒?豈?讌れГ?????????豈?讎??讒?豈?讌れГ??豈?讎???????????豈?讎??讒?豌旧?豌?讎?豌?V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3fecb13feca83f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb23f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3fecb13feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb2b5ec3fecb23feca83fecb23f573f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3fecb13feca83f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb23f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3fecb13feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb2b5ec3fecb23feca83fecb23f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????짤짤??????????????????????????????????짤짤??????????????????짤짤???????????????????????첵????????W??????????????????짤짤??????????????????????????????????짤짤??????????????????짤짤???????????????????????첵????????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3fecb13feca83f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb23f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3fecb13feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb2b5ec3fecb23feca83fecb23f573f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3fecb13feca83f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb23f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb13feca7a4eca7a43f3fecb13feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb13feca83f3feca93fecb2b5ec3fecb23feca83fecb23f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????梨?夷??姨?梨?吏ㅼℓ??梨?夷??????梨?夷??姨?泥??????梨?夷??姨?梨?吏ㅼℓ?????????梨?夷??姨?梨?吏ㅼℓ??梨?夷???????????梨?夷??姨?泥듭?泥?夷?泥?W?????????梨?夷??姨?梨?吏ㅼℓ??梨?夷??????梨?夷??姨?泥??????梨?夷??姨?梨?吏ㅼℓ?????????梨?夷??姨?梨?吏ㅼℓ??梨?夷???????????梨?夷??姨?泥듭?泥?夷?泥?V??????N??????????????????????????????????? |