同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0a23f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba096eba0baed9b85eba095eba0baeba0a7eba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0a23f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba096eba0baed9b85eba095eba0baeba0a7eba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0a23f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba096eba0baed9b85eba095eba0baeba0a7eba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0a23f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba096eba0baed9b85eba095eba0baeba0a7eba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ¢????ë »ë ë ºë ë ºí ë ë ºë §ë ºë ???????????????????????????ë »ë ë ºë ¢????ë »ë ë ºë ë ºí ë ë ºë §ë ºë ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë ºë ¢????ë »ë ë ºë ë ºí ë ë ºë §ë ºë ???????????????????????????ë »ë ë ºë ¢????ë »ë ë ºë ë ºí ë ë ºë §ë ºë ??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0a23f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba096eba0baed9b85eba095eba0baeba0a7eba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0a23f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba096eba0baed9b85eba095eba0baeba0a7eba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0a23f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba096eba0baed9b85eba095eba0baeba0a7eba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0a23f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba096eba0baed9b85eba095eba0baeba0a7eba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ?簿?コ?「?????サ?耶?コ?耶?コ弡??簿?コ?ァ?コ?????????????????????????????サ?簿?コ?「?????サ?耶?コ?耶?コ弡??簿?コ?ァ?コ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ?簿?コ?「?????サ?耶?コ?耶?コ弡??簿?コ?ァ?コ?????????????????????????????サ?簿?コ?「?????サ?耶?コ?耶?コ弡??簿?コ?ァ?コ???????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0a23f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba096eba0baed9b85eba095eba0baeba0a7eba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0a23f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba096eba0baed9b85eba095eba0baeba0a7eba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0a23f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba096eba0baed9b85eba095eba0baeba0a7eba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0a23f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba096eba0baed9b85eba095eba0baeba0a7eba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視???埼??????視???埼???鷺?????埼?щ?埼??????????????????????????????視???埼??????視???埼???鷺?????埼?щ?埼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視???埼??????視???埼???鷺?????埼?щ?埼??????????????????????????????視???埼??????視???埼???鷺?????埼?щ?埼????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0a23f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba096eba0baed9b85eba095eba0baeba0a7eba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0a23f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba096eba0baed9b85eba095eba0baeba0a7eba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0a23f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba096eba0baed9b85eba095eba0baeba0a7eba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0a23f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba096eba0baed9b85eba095eba0baeba0a7eba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렕렺렢????렻렖렺렖렺훅렕렺렧렺렗???????????????????????????렻렕렺렢????렻렖렺렖렺훅렕렺렧렺렗???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렕렺렢????렻렖렺렖렺훅렕렺렧렺렗???????????????????????????렻렕렺렢????렻렖렺렖렺훅렕렺렧렺렗??????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0a23f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba096eba0baed9b85eba095eba0baeba0a7eba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0a23f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba096eba0baed9b85eba095eba0baeba0a7eba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0a23f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba096eba0baed9b85eba095eba0baeba0a7eba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba095eba0baeba0a23f3f3f3feba0bbeba096eba0baeba096eba0baed9b85eba095eba0baeba0a7eba0baeba0973f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젙溜븍젪????溜삳젚溜븍젚溜블썒溜뺣졋溜㏓졋溜뾁??????????????????????????溜삳젙溜븍젪????溜삳젚溜븍젚溜블썒溜뺣졋溜㏓졋溜뾁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젙溜븍젪????溜삳젚溜븍젚溜블썒溜뺣졋溜㏓졋溜뾁??????????????????????????溜삳젙溜븍젪????溜삳젚溜븍젚溜블썒溜뺣졋溜㏓졋溜뾁?????????????????????????????????????????????????????????? |