同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë »ë ë »ã ë ë ºì ë °ë ºì ë °?ë ºì ë ?????????????????????????ë »ë ë »ë ë »ã ë ë ºì ë °ë ºì ë °?ë ºì ë ???????????????????????????????ë »ë ë »ë ë »ã ë ë ºì ë °ë ºì ë °?ë ºì ë ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë »ë ë »ã ë ë ºì ë °ë ºì ë °?ë ºì ë ?????????????????????????ë »ë ë »ë ë »ã ë ë ºì ë °ë ºì ë °?ë ºì ë ????????????????????????????ë »ë ë »ë ë »ã ë ë ºì ë °ë ºì ë °?ë ºì ë ?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ë »ë ë »ë ë »ã ë ë ºì ë °ë ºì ë °?ë ºì ë ?????????????????????????ë »ë ë »ë ë »ã ë ë ºì ë °ë ºì ë °?ë ºì ë ???????????????????????????????ë »ë ë »ë ë »ã ë ë ºì ë °ë ºì ë °?ë ºì ë ????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?壌?ｻ?躯?ｻ繞簿???ｺ?鷺?ｰ?ｺ?鷺?ｰ??ｺ?鷺???????????????????????????ｻ?壌?ｻ?躯?ｻ繞簿???ｺ?鷺?ｰ?ｺ?鷺?ｰ??ｺ?鷺?????????????????????????????????ｻ?壌?ｻ?躯?ｻ繞簿???ｺ?鷺?ｰ?ｺ?鷺?ｰ??ｺ?鷺????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?壌?ｻ?躯?ｻ繞簿???ｺ?鷺?ｰ?ｺ?鷺?ｰ??ｺ?鷺???????????????????????????ｻ?壌?ｻ?躯?ｻ繞簿???ｺ?鷺?ｰ?ｺ?鷺?ｰ??ｺ?鷺??????????????????????????????ｻ?壌?ｻ?躯?ｻ繞簿???ｺ?鷺?ｰ?ｺ?鷺?ｰ??ｺ?鷺??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｻ?壌?ｻ?躯?ｻ繞簿???ｺ?鷺?ｰ?ｺ?鷺?ｰ??ｺ?鷺???????????????????????????ｻ?壌?ｻ?躯?ｻ繞簿???ｺ?鷺?ｰ?ｺ?鷺?ｰ??ｺ?鷺?????????????????????????????????ｻ?壌?ｻ?躯?ｻ繞簿???ｺ?鷺?ｰ?ｺ?鷺?ｰ??ｺ?鷺?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視??視???祉?????碕???磯?碕?????碕??????????????????????????????視??視???祉?????碕???磯?碕?????碕????????????????????????????????????視??視???祉?????碕???磯?碕?????碕???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視??視???祉?????碕???磯?碕?????碕??????????????????????????????視??視???祉?????碕???磯?碕?????碕?????????????????????????????????視??視???祉?????碕???磯?碕?????碕?????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????視??視???祉?????碕???磯?碕?????碕??????????????????????????????視??視???祉?????碕???磯?碕?????碕????????????????????????????????????視??視???祉?????碕???磯?碕?????碕????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렻렋렻ㅕ렠렺셍렰렺셍렰?렺셍렓?????????????????????????렻렏렻렋렻ㅕ렠렺셍렰렺셍렰?렺셍렓???????????????????????????????렻렏렻렋렻ㅕ렠렺셍렰렺셍렰?렺셍렓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렻렋렻ㅕ렠렺셍렰렺셍렰?렺셍렓?????????????????????????렻렏렻렋렻ㅕ렠렺셍렰렺셍렰?렺셍렓????????????????????????????렻렏렻렋렻ㅕ렠렺셍렰렺셍렰?렺셍렓?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렏렻렋렻ㅕ렠렺셍렰렺셍렰?렺셍렓?????????????????????????렻렏렻렋렻ㅕ렠렺셍렰렺셍렰?렺셍렓???????????????????????????????렻렏렻렋렻ㅕ렠렺셍렰렺셍렰?렺셍렓????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbeba08feba0bbeba08beba0bbe38595eba0a0eba0baec858deba0b0eba0baec858deba0b03feba0baec858deba0933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젎溜삳젉溜삠뀞溜좊졋蔭띾젾溜븐뀓溜?溜븐뀓溜믾????????????????????????溜삳젎溜삳젉溜삠뀞溜좊졋蔭띾젾溜븐뀓溜?溜븐뀓溜믾??????????????????????????????溜삳젎溜삳젉溜삠뀞溜좊졋蔭띾젾溜븐뀓溜?溜븐뀓溜믾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젎溜삳젉溜삠뀞溜좊졋蔭띾젾溜븐뀓溜?溜븐뀓溜믾????????????????????????溜삳젎溜삳젉溜삠뀞溜좊졋蔭띾젾溜븐뀓溜?溜븐뀓溜믾???????????????????????????溜삳젎溜삳젉溜삠뀞溜좊졋蔭띾젾溜븐뀓溜?溜븐뀓溜믾????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????溜삳젎溜삳젉溜삠뀞溜좊졋蔭띾젾溜븐뀓溜?溜븐뀓溜믾????????????????????????溜삳젎溜삳젉溜삠뀞溜좊졋蔭띾젾溜븐뀓溜?溜븐뀓溜믾??????????????????????????????溜삳젎溜삳젉溜삠뀞溜좊졋蔭띾젾溜븐뀓溜?溜븐뀓溜믾???????????????????????? |