同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb93fe795b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb93fe795b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb93fe795b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb93fe795b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躯?罹?罷??????????????????躯?罹?罷????????????罹?�?????????????????????????????????????躯?罹?罷??????????????????躯?罹?罷????????????罹?�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躯?罹?罷??????????????????躯?罹?罷????????????罹?�?????????????????????????????????????躯?罹?罷??????????????????躯?罹?罷????????????罹?�????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb93fe795b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb93fe795b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb93fe795b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb93fe795b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霄ッ?鄂ケ?鄂キ??????????????????霄ッ?鄂ケ?鄂キ????????????鄂ケ?逡キ??????????????????????????????????????霄ッ?鄂ケ?鄂キ??????????????????霄ッ?鄂ケ?鄂キ????????????鄂ケ?逡キ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????霄ッ?鄂ケ?鄂キ??????????????????霄ッ?鄂ケ?鄂キ????????????鄂ケ?逡キ??????????????????????????????????????霄ッ?鄂ケ?鄂キ??????????????????霄ッ?鄂ケ?鄂キ????????????鄂ケ?逡キ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb93fe795b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb93fe795b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb93fe795b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb93fe795b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荳?臀?臀??????????????????荳?臀?臀????????????臀????????????????????????????????????????荳?臀?臀??????????????????荳?臀?臀????????????臀????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????荳?臀?臀??????????????????荳?臀?臀????????????臀????????????????????????????????????????荳?臀?臀??????????????????荳?臀?臀????????????臀???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb93fe795b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb93fe795b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb93fe795b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb93fe795b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躯?罹?罷??????????????????躯?罹?罷????????????罹?畷??????????????????????????????????????躯?罹?罷??????????????????躯?罹?罷????????????罹?畷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????躯?罹?罷??????????????????躯?罹?罷????????????罹?畷??????????????????????????????????????躯?罹?罷??????????????????躯?罹?罷????????????罹?畷?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb93fe795b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb93fe795b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb93fe795b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8baaf3fe7bdb93fe7bdb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bdb93fe795b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翁?營뫙營랖?????????????????翁?營뫙營랖???????????營뫙閱랖?????????????????????????????????????翁?營뫙營랖?????????????????翁?營뫙營랖???????????營뫙閱랖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????翁?營뫙營랖?????????????????翁?營뫙營랖???????????營뫙閱랖?????????????????????????????????????翁?營뫙營랖?????????????????翁?營뫙營랖???????????營뫙閱랖????????????????????????????????????????????????????????????????????? |