同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c818f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c818f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c818f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]??á?å?è\???è]??á?å?è\???á?å?è\??è]??á?å?è\??á?å?è\??????è]??á?å?è\???á?å?è\???è]??á?å?è\???????????????????????????????????????????????è]??á?å?è\???á?å?è\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]??á?å?è\???è]??á?å?è\???á?å?è\??è]??á?å?è\??á?å?è\??????è]??á?å?è\???á?å?è\???è]??á?å?è\???????????????????????????????????????????????è]??á?å?è\???á?å?è\???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è]??á?å?è\???è]??á?å?è\???á?å?è\??è]??á?å?è\??á?å?è\??????è]??á?å?è\???á?å?è\???è]??á?å?è\???????????????????????????????????????????????è]??á?å?è\???á?å?è\??????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c818f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c818f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c818f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??蚊?ょ?鐔???鐓??蚊?ょ?鐔???蚊?ょ?鐔??鐓??蚊?ょ?鐔￥??蚊?ょ?鐔??????鐓??蚊?ょ?鐔???蚊?ょ?鐔???鐓??蚊?ょ?鐔???????????????????????????????????????????????鐓??蚊?ょ?鐔???蚊?ょ?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??蚊?ょ?鐔???鐓??蚊?ょ?鐔???蚊?ょ?鐔??鐓??蚊?ょ?鐔￥??蚊?ょ?鐔??????鐓??蚊?ょ?鐔???蚊?ょ?鐔???鐓??蚊?ょ?鐔???????????????????????????????????????????????鐓??蚊?ょ?鐔???蚊?ょ?鐔???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓??蚊?ょ?鐔???鐓??蚊?ょ?鐔???蚊?ょ?鐔??鐓??蚊?ょ?鐔￥??蚊?ょ?鐔??????鐓??蚊?ょ?鐔???蚊?ょ?鐔???鐓??蚊?ょ?鐔???????????????????????????????????????????????鐓??蚊?ょ?鐔???蚊?ょ?鐔??????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c818f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c818f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c818f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c818f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c818f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c818f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????\????]?????????\??????????\???]?????????\???????????\???????]?????????\??????????\????]?????????\????????????????????????????????????????????????]?????????\??????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????\????]?????????\??????????\???]?????????\???????????\???????]?????????\??????????\????]?????????\????????????????????????????????????????????????]?????????\??????????\???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]?????????\????]?????????\??????????\???]?????????\???????????\???????]?????????\??????????\????]?????????\????????????????????????????????????????????????]?????????\??????????\??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c818f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c818f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c818f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe85d3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f89e13f82e53fe85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯??됣?귛?瀛???瀯??됣?귛?瀛???됣?귛?瀛??瀯??됣?귛?瀛걦??됣?귛?瀛??????瀯??됣?귛?瀛???됣?귛?瀛???瀯??됣?귛?瀛???????????????????????????????????????????????瀯??됣?귛?瀛???됣?귛?瀛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯??됣?귛?瀛???瀯??됣?귛?瀛???됣?귛?瀛??瀯??됣?귛?瀛걦??됣?귛?瀛??????瀯??됣?귛?瀛???됣?귛?瀛???瀯??됣?귛?瀛???????????????????????????????????????????????瀯??됣?귛?瀛???됣?귛?瀛???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瀯??됣?귛?瀛???瀯??됣?귛?瀛???됣?귛?瀛??瀯??됣?귛?瀛걦??됣?귛?瀛??????瀯??됣?귛?瀛???됣?귛?瀛???瀯??됣?귛?瀛???????????????????????????????????????????????瀯??됣?귛?瀛???됣?귛?瀛??????????????????????????????????????????????? |