同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8595eab698e5a2baeb939ceb9c8f3f3f3fe5a2baeb93a43fec9aa3e9a6ad3feba68d3fe7a7a7eb8595eab698e5a2baeb939ceb9c8f3fe7a7a7eb8594eba68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8595eab698e5a2baeb939ceb9c8f3f3f3fe5a2baeb93a43fec9aa3e9a6ad3feba68d3fe7a7a7eb8595eab698e5a2baeb939ceb9c8f3fe7a7a7eb8594eba68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧ë ê¶å¢ºëë???墺ë¤?ì£é¦?ë¦?秧ë ê¶å¢ºëë?秧ë ë¦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧ë ê¶å¢ºëë???墺ë¤?ì£é¦?ë¦?秧ë ê¶å¢ºëë?秧ë ë¦???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8595eab698e5a2baeb939ceb9c8f3f3f3fe5a2baeb93a43fec9aa3e9a6ad3feba68d3fe7a7a7eb8595eab698e5a2baeb939ceb9c8f3fe7a7a7eb8594eba68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8595eab698e5a2baeb939ceb9c8f3f3f3fe5a2baeb93a43fec9aa3e9a6ad3feba68d3fe7a7a7eb8595eab698e5a2baeb939ceb9c8f3fe7a7a7eb8594eba68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遘ァ?母カ伜「コ?罹恟???蠅コ?、??」鬥ュ???遘ァ?母カ伜「コ?罹恟?遘ァ?罷ヲ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????遘ァ?母カ伜「コ?罹恟???蠅コ?、??」鬥ュ???遘ァ?母カ伜「コ?罹恟?遘ァ?罷ヲ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8595eab698e5a2baeb939ceb9c8f3f3f3fe5a2baeb93a43fec9aa3e9a6ad3feba68d3fe7a7a7eb8595eab698e5a2baeb939ceb9c8f3fe7a7a7eb8594eba68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8595eab698e5a2baeb939ceb9c8f3f3f3fe5a2baeb93a43fec9aa3e9a6ad3feba68d3fe7a7a7eb8595eab698e5a2baeb939ceb9c8f3fe7a7a7eb8594eba68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腱щ??蟠?紜埼?????紜埼???iΝ?襴??腱щ??蟠?紜埼????Ё??襴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????腱щ??蟠?紜埼?????紜埼???iΝ?襴??腱щ??蟠?紜埼????Ё??襴????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8595eab698e5a2baeb939ceb9c8f3f3f3fe5a2baeb93a43fec9aa3e9a6ad3feba68d3fe7a7a7eb8595eab698e5a2baeb939ceb9c8f3fe7a7a7eb8594eba68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8595eab698e5a2baeb939ceb9c8f3f3f3fe5a2baeb93a43fec9aa3e9a6ad3feba68d3fe7a7a7eb8595eab698e5a2baeb939ceb9c8f3fe7a7a7eb8594eba68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧녕궘墺드뜏???墺들?욣馭?릍?秧녕궘墺드뜏?秧녔릍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????秧녕궘墺드뜏???墺들?욣馭?릍?秧녕궘墺드뜏?秧녔릍???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8595eab698e5a2baeb939ceb9c8f3f3f3fe5a2baeb93a43fec9aa3e9a6ad3feba68d3fe7a7a7eb8595eab698e5a2baeb939ceb9c8f3fe7a7a7eb8594eba68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7a7a7eb8595eab698e5a2baeb939ceb9c8f3f3f3fe5a2baeb93a43fec9aa3e9a6ad3feba68d3fe7a7a7eb8595eab698e5a2baeb939ceb9c8f3fe7a7a7eb8594eba68d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????燁㏓뀞沅섇▶揄쒕쐪???罌븍뱾?矣i┃?由뛁燁㏓뀞沅섇▶揄쒕쐪?燁㏓뀛由뛁???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????燁㏓뀞沅섇▶揄쒕쐪???罌븍뱾?矣i┃?由뛁燁㏓뀞沅섇▶揄쒕쐪?燁㏓뀛由뛁??????????? |