同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3f3fe7abaa3fe8a2963f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe884b1e8b6b33f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3f3fe7abaa3fe8a2963f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe884b1e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3fe7abaa3fe8a296e8beb0e5ad98e5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe884b13f3f3fe5a5aae8b6b33fe8beb0e5a49a3f3f3f3f3f3fe7abaae7b69a3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33fe8bebf3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3fe7abaae585b6e7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3f3fe7abaa3fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å·½æä¿è¾¿??竪??????????奪??竪?è¢å·½ææ????竪?è¢?????奪??è±è¶³???å·½æä¿è¾¿??竪??????????奪??竪?è¢å·½ææ????竪?è¢?????å·½æä¿è¾¿??竪???????????奪??è±è¶³???????????????竪?è¢å·½ææ??????å·½æä¿è¾¿??竪??????????奪???????竪?è¢å·½ææ???竪?è¢è¾°åå«?????????????竪??è±???奪足?è¾°å¤??????竪ç¶??????奪?????奪足?辿??????竪?è¢??????????å·½æä¿è¾¿????????竪?è¢å·½ææ??ç«ªå ¶ç¶????????????????????????????????????????????å·½æä¿è¾¿??竪??????????奪??竪?è¢å·½ææ????竪?è¢????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3f3fe7abaa3fe8a2963f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe884b1e8b6b33f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3f3fe7abaa3fe8a2963f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe884b1e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3fe7abaa3fe8a296e8beb0e5ad98e5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe884b13f3f3fe5a5aae8b6b33fe8beb0e5a49a3f3f3f3f3f3fe7abaae7b69a3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33fe8bebf3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3fe7abaae585b6e7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3f3fe7abaa3fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟾ｽ譚滉ｿ苓ｾｿ??遶ｪ??????????螂ｪ??遶ｪ?陲門ｷｽ譚滓拷????遶ｪ?陲?????螂ｪ??閼ｱ雜ｳ???蟾ｽ譚滉ｿ苓ｾｿ??遶ｪ??????????螂ｪ??遶ｪ?陲門ｷｽ譚滓拷????遶ｪ?陲?????蟾ｽ譚滉ｿ苓ｾｿ??遶ｪ???????????螂ｪ??閼ｱ雜ｳ???????????????遶ｪ?陲門ｷｽ譚滓拷??????蟾ｽ譚滉ｿ苓ｾｿ??遶ｪ??????????螂ｪ???????遶ｪ?陲門ｷｽ譚滓拷???遶ｪ?陲冶ｾｰ蟄伜ｭｫ?????????????遶ｪ??閼ｱ???螂ｪ雜ｳ?霎ｰ螟??????遶ｪ邯??????螂ｪ?????螂ｪ雜ｳ?霎ｿ??????遶ｪ?陲??????????蟾ｽ譚滉ｿ苓ｾｿ????????遶ｪ?陲門ｷｽ譚滓拷??遶ｪ蜈ｶ邯????????????????????????????????????????????蟾ｽ譚滉ｿ苓ｾｿ??遶ｪ??????????螂ｪ??遶ｪ?陲門ｷｽ譚滓拷????遶ｪ?陲????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3f3fe7abaa3fe8a2963f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe884b1e8b6b33f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3f3fe7abaa3fe8a2963f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe884b1e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3fe7abaa3fe8a296e8beb0e5ad98e5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe884b13f3f3fe5a5aae8b6b33fe8beb0e5a49a3f3f3f3f3f3fe7abaae7b69a3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33fe8bebf3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3fe7abaae585b6e7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3f3fe7abaa3fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????綏醇??篆?莨??腴??????????絅??腴?茴?綏醇????????腴?茴??????絅???沿恭???綏醇??篆?莨??腴??????????絅??腴?茴?綏醇????????腴?茴??????綏醇??篆?莨??腴???????????絅???沿恭???????????????腴?茴?綏醇??????????綏醇??篆?莨??腴??????????絅???????腴?茴?綏醇???????腴?茴?莨医?絖?????????????腴??????絅?恭?莨医???????腴????????絅?????絅?恭?莨??????腴?茴???????????綏醇??篆?莨????????腴?茴?綏醇??????腴??句?????????????????????????????????????????????綏醇??篆?莨??腴??????????絅??腴?茴?綏醇????????腴?茴?????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3f3fe7abaa3fe8a2963f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe884b1e8b6b33f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3f3fe7abaa3fe8a2963f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe884b1e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3fe7abaa3fe8a296e8beb0e5ad98e5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe884b13f3f3fe5a5aae8b6b33fe8beb0e5a49a3f3f3f3f3f3fe7abaae7b69a3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33fe8bebf3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3fe7abaae585b6e7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3f3fe7abaa3fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽束俗辿??竪??????????奪??竪?袖巽束捉????竪?袖?????奪??脱足???巽束俗辿??竪??????????奪??竪?袖巽束捉????竪?袖?????巽束俗辿??竪???????????奪??脱足???????????????竪?袖巽束捉??????巽束俗辿??竪??????????奪???????竪?袖巽束捉???竪?袖辰存孫?????????????竪??脱???奪足?辰多??????竪続??????奪?????奪足?辿??????竪?袖??????????巽束俗辿????????竪?袖巽束捉??竪其続????????????????????????????????????????????巽束俗辿??竪??????????奪??竪?袖巽束捉????竪?袖????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3f3fe7abaa3fe8a2963f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe884b1e8b6b33f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3f3fe7abaa3fe8a2963f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe884b1e8b6b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3fe7abaa3fe8a296e8beb0e5ad98e5adab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3f3fe884b13f3f3fe5a5aae8b6b33fe8beb0e5a49a3f3f3f3f3f3fe7abaae7b69a3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3f3f3f3fe5a5aae8b6b33fe8bebf3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3f3f3f3f3f3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3fe7abaae585b6e7b69a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b7bde69d9fe4bf97e8bebf3f3fe7abaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe7abaa3fe8a296e5b7bde69d9fe68d893f3f3f3fe7abaa3fe8a2963f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藥썸씇岳쀨씩??塋₃?????????也₃?塋₃熬뽩렘呂잍뜆????塋₃熬뺶????也₃?譽김떨???藥썸씇岳쀨씩??塋₃?????????也₃?塋₃熬뽩렘呂잍뜆????塋₃熬뺶????藥썸씇岳쀨씩??塋₃??????????也₃?譽김떨???????????????塋₃熬뽩렘呂잍뜆??????藥썸씇岳쀨씩??塋₃?????????也₃??????塋₃熬뽩렘呂잍뜆???塋₃熬뽬쒼耶섇??????????????塋₃?譽괄??也よ떨?渦겼쩀??????塋ょ텥??????也₃????也よ떨?渦엌?????塋₃熬뺶?????????藥썸씇岳쀨씩????????塋₃熬뽩렘呂잍뜆??塋ゅ끀泳숢???????????????????????????????????????????藥썸씇岳쀨씩??塋₃?????????也₃?塋₃熬뽩렘呂잍뜆????塋₃熬뺶???????????????N???????????????????????????????????? |