同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½©??宵ï¾ï½¢îªï½«ï½³??????????å°ï½©??宵ï¾ï½¢îªï½«ï½³??????????????????????????å°ï½©??宵ï¾ï½¢îªï½«ï½³??????????å°ï½©??宵ï¾ï½¢îªï½«ï½³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????å°ï½©??宵ï¾ï½¢îªï½«ï½³??????????å°ï½©??宵ï¾ï½¢îªï½«ï½³??????????????????????????å°ï½©??宵ï¾ï½¢îªï½«ï½³??????????å°ï½©??宵ï¾ï½¢îªï½«ï½³?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スゥ??螳オ?ゑス「都ェ?ォ?ウ??????????蟆?スゥ??螳オ?ゑス「都ェ?ォ?ウ??????????????????????????蟆?スゥ??螳オ?ゑス「都ェ?ォ?ウ??????????蟆?スゥ??螳オ?ゑス「都ェ?ォ?ウ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟆?スゥ??螳オ?ゑス「都ェ?ォ?ウ??????????蟆?スゥ??螳オ?ゑス「都ェ?ォ?ウ??????????????????????????蟆?スゥ??螳オ?ゑス「都ェ?ォ?ウ??????????蟆?スゥ??螳オ?ゑス「都ェ?ォ?ウ?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔??絎居?鐔???繍鐔??????????絨?鐔??絎居?鐔???繍鐔??????????????????????????絨?鐔??絎居?鐔???繍鐔??????????絨?鐔??絎居?鐔???繍鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????絨?鐔??絎居?鐔???繍鐔??????????絨?鐔??絎居?鐔???繍鐔??????????????????????????絨?鐔??絎居?鐔???繍鐔??????????絨?鐔??絎居?鐔???繍鐔?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ??宵ツ「ォウ??????????将ゥ??宵ツ「ォウ??????????????????????????将ゥ??宵ツ「ォウ??????????将ゥ??宵ツ「ォウ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????将ゥ??宵ツ「ォウ??????????将ゥ??宵ツ「ォウ??????????????????????????将ゥ??宵ツ「ォウ??????????将ゥ??宵ツ「ォウ?????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbda93f3fe5aeb5efbe82efbda2ee9baaefbdabefbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅쉘??若듸푴節?쎀節ワ슁??????????弱놅쉘??若듸푴節?쎀節ワ슁??????????????????????????弱놅쉘??若듸푴節?쎀節ワ슁??????????弱놅쉘??若듸푴節?쎀節ワ슁??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????弱놅쉘??若듸푴節?쎀節ワ슁??????????弱놅쉘??若듸푴節?쎀節ワ슁??????????????????????????弱놅쉘??若듸푴節?쎀節ワ슁??????????弱놅쉘??若듸푴節?쎀節ワ슁?????????????????????????????????????????????????????????? |