同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3f3fe2b53fe2c03f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff0eb3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3f3fe2b53fe2c03f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3fe2b53fe2c0f2e3f0ede1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3ff7acf0eb3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3fe2b5d0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3f3fe2b53fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÞáÖáÔ???âµ??????????÷¬??âµ?âÀáÞáÖóµ????âµ?âÀ?????÷¬???ðë???áÞáÖáÔ???âµ??????????÷¬??âµ?âÀáÞáÖóµ????âµ?âÀ?????áÞáÖáÔ???âµ???????????÷¬???ðë???????????????âµ?âÀáÞáÖóµ??????áÞáÖáÔ???âµ??????????÷¬???????âµ?âÀáÞáÖóµ???âµ?âÀòãðíáÝ?????????????âµ?????÷¬ðë?òãÒý??????âµ???????÷¬?????÷¬ðë????????âµ?âÀ??????????áÞáÖáÔ?????????âµ?âÀáÞáÖóµ??âµÐì?????????????????????????????????????????????áÞáÖáÔ???âµ??????????÷¬??âµ?âÀáÞáÖóµ????âµ?âÀ????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3f3fe2b53fe2c03f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff0eb3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3f3fe2b53fe2c03f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3fe2b53fe2c0f2e3f0ede1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3ff7acf0eb3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3fe2b5d0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3f3fe2b53fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矗瞶瞞???箏????????????箏?簑矗瞶????箏?簑???????????矗瞶瞞???箏????????????箏?簑矗瞶????箏?簑?????矗瞶瞞???箏?????????????????????????????箏?簑矗瞶??????矗瞶瞞???箏?????????????????箏?簑矗瞶???箏?簑矍?????????????箏??????ﾒ???????箏????????????????????箏?簑??????????矗瞶瞞?????????箏?簑矗瞶??箏ﾐ?????????????????????????????????????????????矗瞶瞞???箏????????????箏?簑矗瞶????箏?簑????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3f3fe2b53fe2c03f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff0eb3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3f3fe2b53fe2c03f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3fe2b53fe2c0f2e3f0ede1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3ff7acf0eb3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3fe2b5d0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3f3fe2b53fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痾疼疽???盖?????????????盖?眄痾疼鶺????盖?眄?????????韜???痾疼疽???盖?????????????盖?眄痾疼鶺????盖?眄?????痾疼疽???盖???????????????韜???????????????盖?眄痾疼鶺??????痾疼疽???盖??????????????????盖?眄痾疼鶺???盖?眄鱆齏痞?????????????盖??????韜?鱆哈??????盖??????????????韜????????盖?眄??????????痾疼疽?????????盖?眄痾疼鶺??盖俾?????????????????????????????????????????????痾疼疽???盖?????????????盖?眄痾疼鶺????盖?眄????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3f3fe2b53fe2c03f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff0eb3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3f3fe2b53fe2c03f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3fe2b53fe2c0f2e3f0ede1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3ff7acf0eb3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3fe2b5d0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3f3fe2b53fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3f3fe2b53fe2c03f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff0eb3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3f3fe2b53fe2c03f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3fe2b53fe2c0f2e3f0ede1dd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3ff7acf0eb3ff2e3d2fd3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3fe2b5d0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6f3b53f3f3f3fe2b53fe2c03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽束俗???竪??????????奪??竪?袖巽束捉????竪?袖?????奪???足???巽束俗???竪??????????奪??竪?袖巽束捉????竪?袖?????巽束俗???竪???????????奪???足???????????????竪?袖巽束捉??????巽束俗???竪??????????奪???????竪?袖巽束捉???竪?袖辰存孫?????????????竪?????奪足?辰多??????竪???????奪?????奪足????????竪?袖??????????巽束俗?????????竪?袖巽束捉??竪其?????????????????????????????????????????????巽束俗???竪??????????奪??竪?袖巽束捉????竪?袖????????????????N???????????????????????????????????? |