同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3f3fe2b53ff0ef3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff0eb3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3f3fe2b53ff0ef3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3fe2b53fe2c0f2e3f0edf0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3ff7acf0eb3ff2e3d23f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3fe2b5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3f3fe2b53ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????áÞáÖáÔ???âµ??????????÷¬??âµ?âÀáÞáÖãÓ????âµ?ðï?????÷¬???ðë???áÞáÖáÔ???âµ??????????÷¬??âµ?âÀáÞáÖãÓ????âµ?ðï?????áÞáÖáÔ???âµ???????????÷¬???ðë???????????????âµ?âÀáÞáÖãÓ??????áÞáÖáÔ???âµ??????????÷¬???????âµ?âÀáÞáÖãÓ???âµ?âÀòãðíðí?????????????âµ?????÷¬ðë?òãÒ???????âµ???????÷¬?????÷¬ðë????????âµ?ðï??????????áÞáÖáÔ?????????âµ?âÀáÞáÖãÓ??âµÐ?????????????????????????????????????????????áÞáÖáÔ???âµ??????????÷¬??âµ?âÀáÞáÖãÓ????âµ?ðï????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3f3fe2b53ff0ef3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff0eb3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3f3fe2b53ff0ef3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3fe2b53fe2c0f2e3f0edf0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3ff7acf0eb3ff2e3d23f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3fe2b5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3f3fe2b53ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????矗瞶瞞???箏????????????箏?簑矗瞶耨????箏????????????矗瞶瞞???箏????????????箏?簑矗瞶耨????箏??????矗瞶瞞???箏?????????????????????????????箏?簑矗瞶耨??????矗瞶瞞???箏?????????????????箏?簑矗瞶耨???箏?簑?????????????箏??????ﾒ???????箏????????????????????箏???????????矗瞶瞞?????????箏?簑矗瞶耨??箏ﾐ?????????????????????????????????????????????矗瞶瞞???箏????????????箏?簑矗瞶耨????箏?????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3f3fe2b53ff0ef3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff0eb3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3f3fe2b53ff0ef3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3fe2b53fe2c0f2e3f0edf0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3ff7acf0eb3ff2e3d23f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3fe2b5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3f3fe2b53ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????痾疼疽???盖?????????????盖?眄痾疼穩????盖?竟?????????韜???痾疼疽???盖?????????????盖?眄痾疼穩????盖?竟?????痾疼疽???盖???????????????韜???????????????盖?眄痾疼穩??????痾疼疽???盖??????????????????盖?眄痾疼穩???盖?眄鱆齏齏?????????????盖??????韜?鱆???????盖??????????????韜????????盖?竟??????????痾疼疽?????????盖?眄痾疼穩??盖?????????????????????????????????????????????痾疼疽???盖?????????????盖?眄痾疼穩????盖?竟????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3f3fe2b53ff0ef3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff0eb3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3f3fe2b53ff0ef3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3fe2b53fe2c0f2e3f0edf0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3ff7acf0eb3ff2e3d23f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3fe2b5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3f3fe2b53ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3f3fe2b53ff0ef3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff0eb3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3f3fe2b53ff0ef3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3ff0eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3fe2b53fe2c0f2e3f0edf0ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3ff7acf0eb3ff2e3d23f3f3f3f3f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3ff7acf0eb3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3f3f3f3f3f3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3fe2b5d03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d6e1d43f3f3fe2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3fe2b53fe2c0e1dee1d6e3d33f3f3f3fe2b53ff0ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽束俗???竪??????????奪??竪?袖巽束息????竪?卒?????奪???足???巽束俗???竪??????????奪??竪?袖巽束息????竪?卒?????巽束俗???竪???????????奪???足???????????????竪?袖巽束息??????巽束俗???竪??????????奪???????竪?袖巽束息???竪?袖辰存存?????????????竪?????奪足?辰忌??????竪???????奪?????奪足????????竪?卒??????????巽束俗?????????竪?袖巽束息??竪仇????????????????????????????????????????????巽束俗???竪??????????奪??竪?袖巽束息????竪?卒????????????????N???????????????????????????????????? |