同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á²??}?á²?????????á²??}?á²??????????????á²??}?á²?????????á²??}?á²?????????????????????????????????????????????????????????????á²??}?á²?????????á²??}?á²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á²??}?á²?????????á²??}?á²??????????????á²??}?á²?????????á²??}?á²?????????????????????????????????????????????????????????????á²??}?á²?????????á²??}?á²????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á²??}?á²?????????á²??}?á²??????????????á²??}?á²?????????á²??}?á²?????????????????????????????????????????????????????????????á²??}?á²?????????á²??}?á²???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????盍??}?盍?????????盍??}?盍??????????????盍??}?盍?????????盍??}?盍?????????????????????????????????????????????????????????????盍??}?盍?????????盍??}?盍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????盍??}?盍?????????盍??}?盍??????????????盍??}?盍?????????盍??}?盍?????????????????????????????????????????????????????????????盍??}?盍?????????盍??}?盍????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????盍??}?盍?????????盍??}?盍??????????????盍??}?盍?????????盍??}?盍?????????????????????????????????????????????????????????????盍??}?盍?????????盍??}?盍???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????甓??}?甓?????????甓??}?甓??????????????甓??}?甓?????????甓??}?甓?????????????????????????????????????????????????????????????甓??}?甓?????????甓??}?甓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????甓??}?甓?????????甓??}?甓??????????????甓??}?甓?????????甓??}?甓?????????????????????????????????????????????????????????????甓??}?甓?????????甓??}?甓????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????甓??}?甓?????????甓??}?甓??????????????甓??}?甓?????????甓??}?甓?????????????????????????????????????????????????????????????甓??}?甓?????????甓??}?甓???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????}???????????????????}??????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????}???????????????????}??????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????}??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????}???????????????????}??????????????}??????????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????}?????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b23f3f7d3fe1b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵??}?宵?????????宵??}?宵??????????????宵??}?宵?????????宵??}?宵?????????????????????????????????????????????????????????????宵??}?宵?????????宵??}?宵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵??}?宵?????????宵??}?宵??????????????宵??}?宵?????????宵??}?宵?????????????????????????????????????????????????????????????宵??}?宵?????????宵??}?宵????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵??}?宵?????????宵??}?宵??????????????宵??}?宵?????????宵??}?宵?????????????????????????????????????????????????????????????宵??}?宵?????????宵??}?宵???????????????????????????????????????????????????? |