同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÓÛ??Àá??Ùê???Àá???ÓÛ??Àá?ëÃ??°¥???¸Þ??×Î??¼å??Àá?¡ÁÀá?Àá??????????????ÓÛ??Àá??Ùê???Àá???ÓÛ??Àá?ëÃ??°¥???¸Þ??×Î??¼å??Àá?¡ÁÀá?Àá?????????????ÓÛ??Àá??Ùê???Àá???ÓÛ??Àá?ëÃ??°¥???¸Þ??×Î??¼å??Àá?¡ÁÀá?Àá???????????????ÓÛ??Àá??Ùê???Àá???ÓÛ??Àá?ëÃ??°¥???¸Þ??×Î??¼å??Àá?¡ÁÀá?Àá??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÓÛ??Àá??Ùê???Àá???ÓÛ??Àá?ëÃ??°¥???¸Þ??×Î??¼å??Àá?¡ÁÀá?Àá??????????????ÓÛ??Àá??Ùê???Àá???ÓÛ??Àá?ëÃ??°¥???¸Þ??×Î??¼å??Àá?¡ÁÀá?Àá?????????????ÓÛ??Àá??Ùê???Àá???ÓÛ??Àá?ëÃ??°¥???¸Þ??×Î??¼å??Àá?¡ÁÀá?Àá???????????????ÓÛ??Àá??Ùê???Àá???ÓÛ??Àá?ëÃ??°¥???¸Þ??×Î??¼å??Àá?¡ÁÀá?Àá?????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓﾛ??ﾀ??ﾙ???ﾀ???ﾓﾛ??ﾀ????ｰ･???ｸﾞ??ﾗﾎ??ｼ??ﾀ?｡ﾁﾀ?ﾀ??????????????ﾓﾛ??ﾀ??ﾙ???ﾀ???ﾓﾛ??ﾀ????ｰ･???ｸﾞ??ﾗﾎ??ｼ??ﾀ?｡ﾁﾀ?ﾀ?????????????ﾓﾛ??ﾀ??ﾙ???ﾀ???ﾓﾛ??ﾀ????ｰ･???ｸﾞ??ﾗﾎ??ｼ??ﾀ?｡ﾁﾀ?ﾀ???????????????ﾓﾛ??ﾀ??ﾙ???ﾀ???ﾓﾛ??ﾀ????ｰ･???ｸﾞ??ﾗﾎ??ｼ??ﾀ?｡ﾁﾀ?ﾀ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾓﾛ??ﾀ??ﾙ???ﾀ???ﾓﾛ??ﾀ????ｰ･???ｸﾞ??ﾗﾎ??ｼ??ﾀ?｡ﾁﾀ?ﾀ??????????????ﾓﾛ??ﾀ??ﾙ???ﾀ???ﾓﾛ??ﾀ????ｰ･???ｸﾞ??ﾗﾎ??ｼ??ﾀ?｡ﾁﾀ?ﾀ?????????????ﾓﾛ??ﾀ??ﾙ???ﾀ???ﾓﾛ??ﾀ????ｰ･???ｸﾞ??ﾗﾎ??ｼ??ﾀ?｡ﾁﾀ?ﾀ???????????????ﾓﾛ??ﾀ??ﾙ???ﾀ???ﾓﾛ??ﾀ????ｰ･???ｸﾞ??ﾗﾎ??ｼ??ﾀ?｡ﾁﾀ?ﾀ?????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????營??節??搖???節???營??節?訝??哀???五??徇??弱??節?〜節?節??????????????營??節??搖???節???營??節?訝??哀???五??徇??弱??節?〜節?節?????????????營??節??搖???節???營??節?訝??哀???五??徇??弱??節?〜節?節???????????????營??節??搖???節???營??節?訝??哀???五??徇??弱??節?〜節?節??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????營??節??搖???節???營??節?訝??哀???五??徇??弱??節?〜節?節??????????????營??節??搖???節???營??節?訝??哀???五??徇??弱??節?〜節?節?????????????營??節??搖???節???營??節?訝??哀???五??徇??弱??節?〜節?節???????????????營??節??搖???節???營??節?訝??哀???五??徇??弱??節?〜節?節?????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3fc0e13f3fd9ea3f3f3fc0e13f3f3fd3db3f3fc0e13febc33f3fb0a53f3f3fb8de3f3fd7ce3f3fbce53f3fc0e13fa1c1c0e13fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????代??잠??楙???잠???代??잠?允??갈???메??肋??쇔??잠?≠잠?잠??????????????代??잠??楙???잠???代??잠?允??갈???메??肋??쇔??잠?≠잠?잠?????????????代??잠??楙???잠???代??잠?允??갈???메??肋??쇔??잠?≠잠?잠???????????????代??잠??楙???잠???代??잠?允??갈???메??肋??쇔??잠?≠잠?잠??????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????代??잠??楙???잠???代??잠?允??갈???메??肋??쇔??잠?≠잠?잠??????????????代??잠??楙???잠???代??잠?允??갈???메??肋??쇔??잠?≠잠?잠?????????????代??잠??楙???잠???代??잠?允??갈???메??肋??쇔??잠?≠잠?잠???????????????代??잠??楙???잠???代??잠?允??갈???메??肋??쇔??잠?≠잠?잠?????????????????????????????????????????????? |