同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3ff5bdd7e1f0ed3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3ff5bdd7e1f0ed3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3ff5bdd7e1f0ed3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3ff5bdd7e1f0ed3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó¹Ó£??Ðì???????õ½×áðí?ðé?????????Ó¹Ó£??Ðì???????????ðï???????Ó¹Ó£??Ðì???????õ½×áðí?ðé?????????????Ó¹Ó£??Ðì??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ó¹Ó£??Ðì???????õ½×áðí?ðé?????????Ó¹Ó£??Ðì???????????ðï???????Ó¹Ó£??Ðì???????õ½×áðí?ðé?????????????Ó¹Ó£??Ðì?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3ff5bdd7e1f0ed3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3ff5bdd7e1f0ed3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3ff5bdd7e1f0ed3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3ff5bdd7e1f0ed3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????モケモ」??ミ???????ラ碣??????????モケモ」??ミ??????????????????モケモ」??ミ???????ラ碣??????????????モケモ」??ミ??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????モケモ」??ミ???????ラ碣??????????モケモ」??ミ??????????????????モケモ」??ミ???????ラ碣??????????????モケモ」??ミ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3ff5bdd7e1f0ed3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3ff5bdd7e1f0ed3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3ff5bdd7e1f0ed3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3ff5bdd7e1f0ed3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????唸咤??俾????????怐齏?韈?????????唸咤??俾???????????竟???????唸咤??俾????????怐齏?韈?????????????唸咤??俾??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????唸咤??俾????????怐齏?韈?????????唸咤??俾???????????竟???????唸咤??俾????????怐齏?韈?????????????唸咤??俾?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3ff5bdd7e1f0ed3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3ff5bdd7e1f0ed3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3ff5bdd7e1f0ed3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3ff5bdd7e1f0ed3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹӣ?????????????????????????????ӹӣ????????????????????????ӹӣ?????????????????????????????????ӹӣ??????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӹӣ?????????????????????????????ӹӣ????????????????????????ӹӣ?????????????????????????????????ӹӣ?????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3ff5bdd7e1f0ed3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3ff5bdd7e1f0ed3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3ff5bdd7e1f0ed3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff0ef3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3ff5bdd7e1f0ed3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3b9d3a33f3fd0ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達但??其???????村狸存?族?????????達但??其???????????卒???????達但??其???????村狸存?族?????????????達但??其??????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????達但??其???????村狸存?族?????????達但??其???????????卒???????達但??其???????村狸存?族?????????????達但??其?????????? |