同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϸ¦»Ôä????????ϸ¦»Ôä?????????ϸ¦»Ôä????????????????????????????ϸ¦»Ôä????????ϸ¦»Ôä?????????ϸ¦»Ôä??????????????????ϸ¦»Ôä???????????????????ϸ¦»Ôä????????ϸ¦»Ôä?????????ϸ¦»Ôä????????????????????????????ϸ¦»Ôä????????ϸ¦»Ôä?????????ϸ¦»Ôä??????????????????ϸ¦»Ôä???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϸ¦»Ôä????????ϸ¦»Ôä?????????ϸ¦»Ôä????????????????????????????ϸ¦»Ôä????????ϸ¦»Ôä?????????ϸ¦»Ôä??????????????????ϸ¦»Ôä???????????????????ϸ¦»Ôä????????ϸ¦»Ôä?????????ϸ¦»Ôä????????????????????????????ϸ¦»Ôä????????ϸ¦»Ôä?????????ϸ¦»Ôä??????????????????ϸ¦»Ôä??????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????マクヲサヤ????????マクヲサヤ?????????マクヲサヤ????????????????????????????マクヲサヤ????????マクヲサヤ?????????マクヲサヤ??????????????????マクヲサヤ???????????????????マクヲサヤ????????マクヲサヤ?????????マクヲサヤ????????????????????????????マクヲサヤ????????マクヲサヤ?????????マクヲサヤ??????????????????マクヲサヤ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????マクヲサヤ????????マクヲサヤ?????????マクヲサヤ????????????????????????????マクヲサヤ????????マクヲサヤ?????????マクヲサヤ??????????????????マクヲサヤ???????????????????マクヲサヤ????????マクヲサヤ?????????マクヲサヤ????????????????????????????マクヲサヤ????????マクヲサヤ?????????マクヲサヤ??????????????????マクヲサヤ??????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????聾?壺????????聾?壺?????????聾?壺????????????????????????????聾?壺????????聾?壺?????????聾?壺??????????????????聾?壺???????????????????聾?壺????????聾?壺?????????聾?壺????????????????????????????聾?壺????????聾?壺?????????聾?壺??????????????????聾?壺???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????聾?壺????????聾?壺?????????聾?壺????????????????????????????聾?壺????????聾?壺?????????聾?壺??????????????????聾?壺???????????????????聾?壺????????聾?壺?????????聾?壺????????????????????????????聾?壺????????聾?壺?????????聾?壺??????????????????聾?壺??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϸ????????????ϸ?????????????ϸ????????????????????????????????ϸ????????????ϸ?????????????ϸ??????????????????????ϸ???????????????????????ϸ????????????ϸ?????????????ϸ????????????????????????????????ϸ????????????ϸ?????????????ϸ??????????????????????ϸ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ϸ????????????ϸ?????????????ϸ????????????????????????????????ϸ????????????ϸ?????????????ϸ??????????????????????ϸ???????????????????????ϸ????????????ϸ?????????????ϸ????????????????????????????????ϸ????????????ϸ?????????????ϸ??????????????????????ϸ??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcfb8a6bbd4e43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????玖┿竇????????玖┿竇?????????玖┿竇????????????????????????????玖┿竇????????玖┿竇?????????玖┿竇??????????????????玖┿竇???????????????????玖┿竇????????玖┿竇?????????玖┿竇????????????????????????????玖┿竇????????玖┿竇?????????玖┿竇??????????????????玖┿竇???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????玖┿竇????????玖┿竇?????????玖┿竇????????????????????????????玖┿竇????????玖┿竇?????????玖┿竇??????????????????玖┿竇???????????????????玖┿竇????????玖┿竇?????????玖┿竇????????????????????????????玖┿竇????????玖┿竇?????????玖┿竇??????????????????玖┿竇??????????????????????????????????????????????????? |