同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2aa3fc2b8c2a5c3a33f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3fc2b8c2a43f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc2a43f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü¤¡?????????´¢è????¢?????´÷???ü¤¡?????????´¢è????¢?????ü¤¡??????????´÷???????????????¢è??????ü¤¡?????????´??????¢è???¢ð?????????????¡ª?¸¥ã???±??????ò????¸¤????¢??????????ü¤??????¢è??�???????????????????????????????????????????ü¤¡?????????´¢è????¢????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2aa3fc2b8c2a5c3a33f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3fc2b8c2a43f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc2a43f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テシツ、ツ。?????????ツエツ「ティ????ツ「?????ツエテキ???テシツ、ツ。?????????ツエツ「ティ????ツ「?????テシツ、ツ。??????????ツエテキ???????????????ツ「ティ??????テシツ、ツ。?????????ツエ??????ツ「ティ???ツ「テー?????????????ツ。ツェ?ツクツ・テ」???ツア??????テイ????ツクツ、????ツ「??????????テシツ、??????ツ「ティ??ツュ????????????????????????????????????????????テシツ、ツ。?????????ツエツ「ティ????ツ「????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2aa3fc2b8c2a5c3a33f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3fc2b8c2a43f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc2a43f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????端造臓?????????卒蔵竪????蔵?????卒歎???端造臓?????????卒蔵竪????蔵?????端造臓??????????卒歎???????????????蔵竪??????端造臓?????????卒??????蔵竪???蔵丹?????????????臓捉?存促達???賊??????嘆????存造????蔵??????????端造??????蔵竪??足????????????????????????????????????????????端造臓?????????卒蔵竪????蔵????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2aa3fc2b8c2a5c3a33f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3fc2b8c2a43f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc2a43f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü¤¡?????????´¢è????¢?????´÷???ü¤¡?????????´¢è????¢?????ü¤¡??????????´÷???????????????¢è??????ü¤¡?????????´??????¢è???¢ð?????????????¡ª?¸¥ã???±??????ò????¸¤????¢??????????ü¤??????¢è??????????????????????????????????????????????ü¤¡?????????´¢è????¢????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c3b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3f3f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b43f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3f3fc2a2c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2aa3fc2b8c2a5c3a33f3f3fc2b13f3f3f3f3f3fc3b23f3f3f3fc2b8c2a43f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc2a43f3f3f3f3f3fc2a2c3a83f3fc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3bcc2a4c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b4c2a2c3a83f3f3f3fc2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????체짚징?????????쨈짖챔????짖?????쨈첨???체짚징?????????쨈짖챔????짖?????체짚징??????????쨈첨???????????????짖챔??????체짚징?????????쨈??????짖챔???짖챨?????????????징짧?쨍짜찾???짹??????챵????쨍짚????짖??????????체짚??????짖챔??짯????????????????????????????????????????????체짚징?????????쨈짖챔????짖????????????????N???????????????????????????????????? |