同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2afc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2afc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂ?スョè¿ャ?ï½´?èÂÂ?ス」???èÂÂ?スョè¿ャ?ï½´?èÂÂ?ス」??。?ッèÂÂ?スソ???????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂ?スョè¿ャ?ï½´?èÂÂ?ス」???N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÂ?スョè¿ャ?ï½´?èÂÂ?ス」???èÂÂ?スョè¿ャ?ï½´?èÂÂ?ス」??。?ッèÂÂ?スソ??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2afc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2afc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ淞?テッツスツステッツスツョティツ慊ソテッツスツャ?テッツスツエ?ティツ淞?テッツスツステッツスツ」???ティツ淞?テッツスツステッツスツョティツ慊ソテッツスツャ?テッツスツエ?ティツ淞?テッツスツステッツスツ」??テッツスツ。?テッツスツッティツ淞?テッツスツステッツスツソ???????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ淞?テッツスツステッツスツョティツ慊ソテッツスツャ?テッツスツエ?ティツ淞?テッツスツステッツスツ」???N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ティツ淞?テッツスツステッツスツョティツ慊ソテッツスツャ?テッツスツエ?ティツ淞?テッツスツステッツスツ」???ティツ淞?テッツスツステッツスツョティツ慊ソテッツスツャ?テッツスツエ?ティツ淞?テッツスツステッツスツ」??テッツスツ。?テッツスツッティツ淞?テッツスツステッツスツソ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2afc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2afc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪???誰遜遜誰遜速竪?多誰遜測?誰遜卒?竪???誰遜遜誰遜贈???竪???誰遜遜誰遜速竪?多誰遜測?誰遜卒?竪???誰遜遜誰遜贈??誰遜臓?誰遜俗竪???誰遜遜誰遜多???????????????????????????????????????????????????????????????????竪???誰遜遜誰遜速竪?多誰遜測?誰遜卒?竪???誰遜遜誰遜贈???N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????竪???誰遜遜誰遜速竪?多誰遜測?誰遜卒?竪???誰遜遜誰遜贈???竪???誰遜遜誰遜速竪?多誰遜測?誰遜卒?竪???誰遜遜誰遜贈??誰遜臓?誰遜俗竪???誰遜遜誰遜多??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2afc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2afc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?スョè¿ï½¬?ï½´?è?ス」???è?スョè¿ï½¬?ï½´?è?ス」??。?ッè?スソ???????????????????????????????????????????????????????????????????è?スョè¿ï½¬?ï½´?è?ス」???N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è?スョè¿ï½¬?ï½´?è?ス」???è?スョè¿ï½¬?ï½´?è?ス」??。?ッè?スソ??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2afc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3f3fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2aec3a8c29cc2bfc3afc2bdc2ac3fc3afc2bdc2b43fc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a33f3fc3afc2bdc2a13fc3afc2bdc2afc3a8c29fc2863fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혺혛?챦쩍쩍챦쩍짰챔혵쩔챦쩍짭?챦쩍쨈?챔혺혛?챦쩍쩍챦쩍짙???챔혺혛?챦쩍쩍챦쩍짰챔혵쩔챦쩍짭?챦쩍쨈?챔혺혛?챦쩍쩍챦쩍짙??챦쩍징?챦쩍짱챔혺혛?챦쩍쩍챦쩍쩔???????????????????????????????????????????????????????????????????챔혺혛?챦쩍쩍챦쩍짰챔혵쩔챦쩍짭?챦쩍쨈?챔혺혛?챦쩍쩍챦쩍짙???N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챔혺혛?챦쩍쩍챦쩍짰챔혵쩔챦쩍짭?챦쩍쨈?챔혺혛?챦쩍쩍챦쩍짙???챔혺혛?챦쩍쩍챦쩍짰챔혵쩔챦쩍짭?챦쩍쨈?챔혺혛?챦쩍쩍챦쩍짙??챦쩍징?챦쩍짱챔혺혛?챦쩍쩍챦쩍쩔??????? |