同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3f3fc3a8c294c2b43f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a6c2adc0fd3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3f3fc3a8c294c2b43f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a6c2adc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc1fd3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c0fd93c3a6c28dc23fc3a5c2adc298c3a4c2bfc283c3a9c1fd3f3f3fc3a8c2b3c0fd3f3f3f3f3fc3a5c298c1fd3f3f3fc3a5c2adc298c3a9c1fdc0fd3f3f3f3fc3a8c294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fd3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3fc3a8c2b6c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3f3fc3a8c294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????端éÀýÀýèÀý?????????Ã¥ÂÂèµ竩????è´?????Ã¥ÂÂæÂÀý??端éÀýÀýèÀý?????????Ã¥ÂÂèµ竩????è´?????端éÀýÀýèÀý??????????Ã¥ÂÂæÂÀý??????????????èµ竩??????端éÀýÀýèÀý?????????Ã¥ÂÁý?????èµ竩???èµ丸?????????????èÀýæÂÂ?Ã¥ÂÂä¿ÂéÁý???è³Àý?????Ã¥ÂÁý???Ã¥ÂÂéÁýÀý????è´??????????端éÀýÀý??????èµ竩??足????????????????????????????????????????????端éÀýÀýèÀý?????????Ã¥ÂÂèµ竩????è´????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3f3fc3a8c294c2b43f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a6c2adc0fd3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3f3fc3a8c294c2b43f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a6c2adc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc1fd3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c0fd93c3a6c28dc23fc3a5c2adc298c3a4c2bfc283c3a9c1fd3f3f3fc3a8c2b3c0fd3f3f3f3f3fc3a5c298c1fd3f3f3fc3a5c2adc298c3a9c1fdc0fd3f3f3f3fc3a8c294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fd3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3fc3a8c2b6c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3f3fc3a8c294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツォツッテゥタ?タ?ティタ??????????テ・ツ債津ィツ板オテァツォツゥ????ティツ板エ?????テ・ツ債津ヲツュタ???テァツォツッテゥタ?タ?ティタ??????????テ・ツ債津ィツ板オテァツォツゥ????ティツ板エ?????テァツォツッテゥタ?タ?ティタ???????????テ・ツ債津ヲツュタ???????????????ティツ板オテァツォツゥ??????テァツォツッテゥタ?タ?ティタ??????????テ・ツ挫??????ティツ板オテァツォツゥ???ティツ板オテ、ツクツク?????????????ティタ?禿ヲツ債?テ・ツュツ佚、ツソツεゥチ????ティツウタ??????テ・ツ价????テ・ツュツ佚ゥチ?タ?????ティツ板エ??????????テァツォツッテゥタ?タ???????ティツ板オテァツォツゥ??ティツカツウ????????????????????????????????????????????テァツォツッテゥタ?タ?ティタ??????????テ・ツ債津ィツ板オテァツォツゥ????ティツ板エ????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3f3fc3a8c294c2b43f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a6c2adc0fd3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3f3fc3a8c294c2b43f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a6c2adc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc1fd3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c0fd93c3a6c28dc23fc3a5c2adc298c3a4c2bfc283c3a9c1fd3f3f3fc3a8c2b3c0fd3f3f3f3f3fc3a5c298c1fd3f3f3fc3a5c2adc298c3a9c1fdc0fd3f3f3f3fc3a8c294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fd3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3fc3a8c2b6c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3f3fc3a8c294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽束俗辿箭箭竪箭?????????奪??竪?袖巽束息????竪?卒?????奪??脱足箭??巽束俗辿箭箭竪箭?????????奪??竪?袖巽束息????竪?卒?????巽束俗辿箭箭竪箭??????????奪??脱足箭??????????????竪?袖巽束息??????巽束俗辿箭箭竪箭?????????奪?増?????竪?袖巽束息???竪?袖辰存存?????????????竪箭?脱??奪足?辰多?辿増???竪続箭?????奪?増???奪足?辿増箭????竪?卒??????????巽束俗辿箭箭??????竪?袖巽束息??竪其続????????????????????????????????????????????巽束俗辿箭箭竪箭?????????奪??竪?袖巽束息????竪?卒????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3f3fc3a8c294c2b43f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a6c2adc0fd3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3f3fc3a8c294c2b43f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a6c2adc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc1fd3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c0fd93c3a6c28dc23fc3a5c2adc298c3a4c2bfc283c3a9c1fd3f3f3fc3a8c2b3c0fd3f3f3f3f3fc3a5c298c1fd3f3f3fc3a5c2adc298c3a9c1fdc0fd3f3f3f3fc3a8c294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fd3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3fc3a8c2b6c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3f3fc3a8c294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????端é????è???????????åèµç«©????è´?????åæ????端é????è???????????åèµç«©????è´?????端é????è????????????åæ????????????????èµç«©??????端é????è???????????å???????èµç«©???èµä¸¸?????????????è???æ??åä¿é?????è³???????å?????åé????????è´??????????端é??????????èµç«©??足????????????????????????????????????????????端é????è???????????åèµç«©????è´????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3f3fc3a8c294c2b43f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a6c2adc0fd3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3f3fc3a8c294c2b43f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a6c2adc0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc1fd3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3fc3a8c294c2b5c3a4c2b8c2b83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c0fd93c3a6c28dc23fc3a5c2adc298c3a4c2bfc283c3a9c1fd3f3f3fc3a8c2b3c0fd3f3f3f3f3fc3a5c298c1fd3f3f3fc3a5c2adc298c3a9c1fdc0fd3f3f3f3fc3a8c294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fd3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3fc3a8c2b6c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2abc2afc3a9c0fdc0fdc3a8c0fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c28dc292c3a8c294c2b5c3a7c2abc2a93f3f3f3fc3a8c294c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짬짱챕절절챔절?????????책혥혪챔혬쨉챌짬짤????챔혬쨈?????책혥혪챈짯절??챌짬짱챕절절챔절?????????책혥혪챔혬쨉챌짬짤????챔혬쨈?????챌짬짱챕절절챔절??????????책혥혪챈짯절??????????????챔혬쨉챌짬짤??????챌짬짱챕절절챔절?????????책혥집?????챔혬쨉챌짬짤???챔혬쨉채쨍쨍?????????????챔절벭┑띉?책짯혱채쩔혘챕집???챔쨀절?????책혱집???책짯혱챕집절????챔혬쨈??????????챌짬짱챕절절??????챔혬쨉챌짬짤??챔쨋쨀????????????????????????????????????????????챌짬짱챕절절챔절?????????책혥혪챔혬쨉챌짬짤????챔혬쨈????????????????N???????????????????????????????????? |