同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3abc2a8c2b2c3acc28ac2a5c3afc2a6c2bfc3abc2bac2b63f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3abc2a8c2b2c3acc28ac2a53f3fc3a7c2a9c2a9c3abc2a8c2b2c3acc28ac2a5c3a6c2a9c288c3abc286c285c3acc28ac29b3fc3a7c2a9c2a9c3abc2a8c2b2c3acc28ac2a5c3afc2a6c2bfc3abc2bac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2a6c3abc2b8c29dc3acc28ac2acc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩먲ì¥樂뺶????穩먲ìÂÂ¥??穩먲ìÂ¥æ©Âë ìÂÂ?穩먲ì¥樂뺶???????????????????????????????????????????ç¦ë¸Âì¬梧ëÂÂì´????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3abc2a8c2b2c3acc28ac2a5c3afc2a6c2bfc3abc2bac2b63f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3abc2a8c2b2c3acc28ac2a53f3fc3a7c2a9c2a9c3abc2a8c2b2c3acc28ac2a5c3a6c2a9c288c3abc286c285c3acc28ac29b3fc3a7c2a9c2a9c3abc2a8c2b2c3acc28ac2a5c3afc2a6c2bfc3abc2bac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2a6c3abc2b8c29dc3acc28ac2acc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツゥツゥテォツィツイテャツ環・テッツヲツソテォツコツカ????テァツゥツゥテォツィツイテャツ環・??テァツゥツゥテォツィツイテャツ環・テヲツゥツ暗ォツ??ャツ環?テァツゥツゥテォツィツイテャツ環・テッツヲツソテォツコツカ???????????????????????????????????????????テァツ督ヲテォツクツ敕ャツ環ャテヲツ「ツァテォツ?づャツ按エ????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3abc2a8c2b2c3acc28ac2a5c3afc2a6c2bfc3abc2bac2b63f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3abc2a8c2b2c3acc28ac2a53f3fc3a7c2a9c2a9c3abc2a8c2b2c3acc28ac2a5c3a6c2a9c288c3abc286c285c3acc28ac29b3fc3a7c2a9c2a9c3abc2a8c2b2c3acc28ac2a5c3afc2a6c2bfc3abc2bac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2a6c3abc2b8c29dc3acc28ac2acc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽息息谷即族狸?促誰側多谷尊其????巽息息谷即族狸?促??巽息息谷即族狸?促脱息?谷??狸???巽息息谷即族狸?促誰側多谷尊其???????????????????????????????????????????巽?側谷存?狸?測脱蔵則谷??狸?卒????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3abc2a8c2b2c3acc28ac2a5c3afc2a6c2bfc3abc2bac2b63f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3abc2a8c2b2c3acc28ac2a53f3fc3a7c2a9c2a9c3abc2a8c2b2c3acc28ac2a5c3a6c2a9c288c3abc286c285c3acc28ac29b3fc3a7c2a9c2a9c3abc2a8c2b2c3acc28ac2a5c3afc2a6c2bfc3abc2bac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2a6c3abc2b8c29dc3acc28ac2acc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????穩먲ì¥ï¦¿ëº¶????穩먲ì¥??穩먲ì¥æ©ë ì?穩먲ì¥ï¦¿ëº¶???????????????????????????????????????????ç¦ë¸ì¬æ¢§ëì´????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3abc2a8c2b2c3acc28ac2a5c3afc2a6c2bfc3abc2bac2b63f3f3f3fc3a7c2a9c2a9c3abc2a8c2b2c3acc28ac2a53f3fc3a7c2a9c2a9c3abc2a8c2b2c3acc28ac2a5c3a6c2a9c288c3abc286c285c3acc28ac29b3fc3a7c2a9c2a9c3abc2a8c2b2c3acc28ac2a5c3afc2a6c2bfc3abc2bac2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c293c2a6c3abc2b8c29dc3acc28ac2acc3a6c2a2c2a7c3abc286c282c3acc288c2b43f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌짤짤챘짢짼챙혡짜챦짝쩔챘쨘쨋????챌짤짤챘짢짼챙혡짜??챌짤짤챘짢짼챙혡짜챈짤혞챘혛혚챙혡혴?챌짤짤챘짢짼챙혡짜챦짝쩔챘쨘쨋???????????????????????????????????????????챌혫짝챘쨍혶챙혡짭챈짖짠챘혛혗챙혞쨈????????N???????????????????????????????????? |