同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃòõ?ÃÃòõ???ö½òì???????????????????????????????ÃÃòõ?ÃÃòõ???ö½òì??????????????????????????ÃÃòõ????????ÃÃòõ??????????ÃÃòõ??????????????????????ÃÃòõ?ÃÃòõ???ö½òì????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃòõ?ÃÃòõ???ö½òì???????????????????????????????ÃÃòõ?ÃÃòõ???ö½òì??????????????????????????ÃÃòõ????????ÃÃòõ??????????ÃÃòõ??????????????????????ÃÃòõ?ÃÃòõ???ö½òì???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ淌榲イテオ?テ淌榲イテオ???テカツステイテャ???????????????????????????????テ淌榲イテオ?テ淌榲イテオ???テカツステイテャ??????????????????????????テ淌榲イテオ????????テ淌榲イテオ??????????テ淌榲イテオ??????????????????????テ淌榲イテオ?テ淌榲イテオ???テカツステイテャ????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ淌榲イテオ?テ淌榲イテオ???テカツステイテャ???????????????????????????????テ淌榲イテオ?テ淌榲イテオ???テカツステイテャ??????????????????????????テ淌榲イテオ????????テ淌榲イテオ??????????テ淌榲イテオ??????????????????????テ淌榲イテオ?テ淌榲イテオ???テカツステイテャ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘆探???嘆探???旦遜嘆狸?????????????????????????????????嘆探???嘆探???旦遜嘆狸????????????????????????????嘆探??????????嘆探????????????嘆探????????????????????????嘆探???嘆探???旦遜嘆狸????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????嘆探???嘆探???旦遜嘆狸?????????????????????????????????嘆探???嘆探???旦遜嘆狸????????????????????????????嘆探??????????嘆探????????????嘆探????????????????????????嘆探???嘆探???旦遜嘆狸???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ßÞòõ?ßÞòõ???ö½òì???????????????????????????????ßÞòõ?ßÞòõ???ö½òì??????????????????????????ßÞòõ????????ßÞòõ??????????ßÞòõ??????????????????????ßÞòõ?ßÞòõ???ö½òì????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ßÞòõ?ßÞòõ???ö½òì???????????????????????????????ßÞòõ?ßÞòõ???ö½òì??????????????????????????ßÞòõ????????ßÞòõ??????????ßÞòõ??????????????????????ßÞòõ?ßÞòõ???ö½òì???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39fc39ec3b2c3b53fc39fc39ec3b2c3b53f3f3fc3b6c2bdc3b2c3ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횩횧챵천?횩횧챵천???철쩍챵챙???????????????????????????????횩횧챵천?횩횧챵천???철쩍챵챙??????????????????????????횩횧챵천????????횩횧챵천??????????횩횧챵천??????????????????????횩횧챵천?횩횧챵천???철쩍챵챙????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횩횧챵천?횩횧챵천???철쩍챵챙???????????????????????????????횩횧챵천?횩횧챵천???철쩍챵챙??????????????????????????횩횧챵천????????횩횧챵천??????????횩횧챵천??????????????????????횩횧챵천?횩횧챵천???철쩍챵챙???????????????????????????? |