同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂãÃÂäïýä???ïþÃÂãÃÂäïýì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂãÃÂäïýä???ïþÃÂãÃÂäïýì???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂãÃÂäïýä???ïþÃÂãÃÂäïýì??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつεδ｣ﾃつ?つ､ﾃδｯﾃつｽﾃつ､???ﾃδｯﾃつｾﾃつεδ｣ﾃつ?つ､ﾃδｯﾃつｽﾃつｬ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつεδ｣ﾃつ?つ､ﾃδｯﾃつｽﾃつ､???ﾃδｯﾃつｾﾃつεδ｣ﾃつ?つ､ﾃδｯﾃつｽﾃつｬ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδｯﾃつｾﾃつεδ｣ﾃつ?つ､ﾃδｯﾃつｽﾃつ､???ﾃδｯﾃつｾﾃつεδ｣ﾃつ?つ､ﾃδｯﾃつｽﾃつｬ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他???贈???造?俗?遜?造????俗?他???贈???造?俗?遜?測?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他???贈???造?俗?遜?造????俗?他???贈???造?俗?遜?測???????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗?他???贈???造?俗?遜?造????俗?他???贈???造?俗?遜?測??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âã¤､???ï¾Âã¤ｬ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âã¤､???ï¾Âã¤ｬ???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âã¤､???ï¾Âã¤ｬ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2a43f3f3fc383c2afc382c2bec382c283c383c2a3c382c281c382c2a4c383c2afc382c2bdc382c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혘횄짙횂혖횂짚횄짱횂쩍횂짚???횄짱횂쩐횂혘횄짙횂혖횂짚횄짱횂쩍횂짭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혘횄짙횂혖횂짚횄짱횂쩍횂짚???횄짱횂쩐횂혘횄짙횂혖횂짚횄짱횂쩍횂짭???????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혘횄짙횂혖횂짚횄짱횂쩍횂짚???횄짱횂쩐횂혘횄짙횂혖횂짚횄짱횂쩍횂짭??????????????????? |