同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ¥?ÃÂë?ÃÂë??????????????????ÃÂÃÂ¥?ÃÂë?ÃÂë????????????ÃÂë????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ¥?ÃÂë?ÃÂë??????????????????ÃÂÃÂ¥?ÃÂë?ÃÂë????????????ÃÂë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ¥?ÃÂë?ÃÂë??????????????????ÃÂÃÂ¥?ÃÂë?ÃÂë????????????ÃÂë????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ¥?ÃÂë?ÃÂë??????????????????ÃÂÃÂ¥?ÃÂë?ÃÂë????????????ÃÂë???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ氾δ・?テδ氾δォ?テδ氾δォ??????????????????テδ氾δ・?テδ氾δォ?テδ氾δォ????????????テδ氾δォ????????????????????????????????????????テδ氾δ・?テδ氾δォ?テδ氾δォ??????????????????テδ氾δ・?テδ氾δォ?テδ氾δォ????????????テδ氾δォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδ氾δ・?テδ氾δォ?テδ氾δォ??????????????????テδ氾δ・?テδ氾δォ?テδ氾δォ????????????テδ氾δォ????????????????????????????????????????テδ氾δ・?テδ氾δォ?テδ氾δォ??????????????????テδ氾δ・?テδ氾δォ?テδ氾δォ????????????テδ氾δォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促????束????束?????????????????????促????束????束???????????????束???????????????????????????????????????????促????束????束?????????????????????促????束????束???????????????束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????促????束????束?????????????????????促????束????束???????????????束???????????????????????????????????????????促????束????束?????????????????????促????束????束???????????????束???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ¥?Ãë?Ãë??????????????????ÃÃ¥?Ãë?Ãë????????????Ãë????????????????????????????????????????ÃÃ¥?Ãë?Ãë??????????????????ÃÃ¥?Ãë?Ãë????????????Ãë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÃ¥?Ãë?Ãë??????????????????ÃÃ¥?Ãë?Ãë????????????Ãë????????????????????????????????????????ÃÃ¥?Ãë?Ãë??????????????????ÃÃ¥?Ãë?Ãë????????????Ãë???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2a53fc383c294c383c2ab3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c294c383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혬횄짜?횄혬횄짬?횄혬횄짬??????????????????횄혬횄짜?횄혬횄짬?횄혬횄짬????????????횄혬횄짬????????????????????????????????????????횄혬횄짜?횄혬횄짬?횄혬횄짬??????????????????횄혬횄짜?횄혬횄짬?횄혬횄짬????????????횄혬횄짬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혬횄짜?횄혬횄짬?횄혬횄짬??????????????????횄혬횄짜?횄혬횄짬?횄혬횄짬????????????횄혬횄짬????????????????????????????????????????횄혬횄짜?횄혬횄짬?횄혬횄짬??????????????????횄혬횄짜?횄혬횄짬?횄혬횄짬????????????횄혬횄짬???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |