同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3fc383c282c382c2bc3f3f3fc383c283c382c2803f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3fc383c282c382c2bc3f3f3fc383c283c382c2803f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂü??ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂ??ÃÂü??ÃÂÃÂÃÂáÃÂâ????ÃÂü??ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂ??????ÃÂü??ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂ?????????ÃÂü??ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂ??ÃÂü??ÃÂÃÂÃÂáÃÂâ???????????ÃÂü??ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂ??ÃÂü??ÃÂÃÂÃÂáÃÂâ????ÃÂü??ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂ???????????ÃÂü??ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂ???ÃÂü???ÃÂÃÂ??W?????????ÃÂü??ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂ??ÃÂü??ÃÂÃÂÃÂáÃÂâ????ÃÂü??ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂ??????ÃÂü??ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂ?????????ÃÂü??ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂ??ÃÂü??ÃÂÃÂÃÂáÃÂâ???????????ÃÂü??ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂ??ÃÂü??ÃÂÃÂÃÂáÃÂâ????ÃÂü??ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂ???????????ÃÂü??ÃÂÃÂÃÂôÃÂÃÂ???ÃÂü???ÃÂÃÂ??V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3fc383c282c382c2bc3f3f3fc383c283c382c2803f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3fc383c282c382c2bc3f3f3fc383c283c382c2803f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テδづつシ??テδづつ湘δづつエテδεつ??テδづつシ??テδεつ?テδεつ。テδづつ「????テδづつシ??テδづつ湘δづつエテδεつ??????テδづつシ??テδづつ湘δづつエテδεつ?????????テδづつシ??テδづつ湘δづつエテδεつ??テδづつシ??テδεつ?テδεつ。テδづつ「???????????テδづつシ??テδづつ湘δづつエテδεつ??テδづつシ??テδεつ?テδεつ。テδづつ「????テδづつシ??テδづつ湘δづつエテδεつ???????????テδづつシ??テδづつ湘δづつエテδεつ???テδづつシ???テδεつ???W?????????テδづつシ??テδづつ湘δづつエテδεつ??テδづつシ??テδεつ?テδεつ。テδづつ「????テδづつシ??テδづつ湘δづつエテδεつ??????テδづつシ??テδづつ湘δづつエテδεつ?????????テδづつシ??テδづつ湘δづつエテδεつ??テδづつシ??テδεつ?テδεつ。テδづつ「???????????テδづつシ??テδづつ湘δづつエテδεつ??テδづつシ??テδεつ?テδεつ。テδづつ「????テδづつシ??テδづつ湘δづつエテδεつ???????????テδづつシ??テδづつ湘δづつエテδεつ???テδづつシ???テδεつ???V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3fc383c282c382c2bc3f3f3fc383c283c382c2803f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3fc383c282c382c2bc3f3f3fc383c283c382c2803f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????村?????????卒?????????村?????????臓???蔵???????村?????????卒?????????????村?????????卒????????????????村?????????卒?????????村?????????臓???蔵??????????????村?????????卒?????????村?????????臓???蔵???????村?????????卒??????????????????村?????????卒??????????村?????????W????????????村?????????卒?????????村?????????臓???蔵???????村?????????卒?????????????村?????????卒????????????????村?????????卒?????????村?????????臓???蔵??????????????村?????????卒?????????村?????????臓???蔵???????村?????????卒??????????????????村?????????卒??????????村?????????V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3fc383c282c382c2bc3f3f3fc383c283c382c2803f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3fc383c282c382c2bc3f3f3fc383c283c382c2803f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ü??ÃÂôÃÂ??ü??ÃÂáâ????ü??ÃÂôÃÂ??????ü??ÃÂôÃÂ?????????ü??ÃÂôÃÂ??ü??ÃÂáâ???????????ü??ÃÂôÃÂ??ü??ÃÂáâ????ü??ÃÂôÃÂ???????????ü??ÃÂôÃÂ???ü???ÃÂ??W?????????ü??ÃÂôÃÂ??ü??ÃÂáâ????ü??ÃÂôÃÂ??????ü??ÃÂôÃÂ?????????ü??ÃÂôÃÂ??ü??ÃÂáâ???????????ü??ÃÂôÃÂ??ü??ÃÂáâ????ü??ÃÂôÃÂ???????????ü??ÃÂôÃÂ???ü???ÃÂ??V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3fc383c282c382c2bc3f3f3fc383c283c382c2803f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c283c382c280c383c283c382c2a1c383c282c382c2a23f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2bc3f3fc383c282c382c28fc383c282c382c2b4c383c283c382c2873f3f3fc383c282c382c2bc3f3f3fc383c283c382c2803f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂쩌??횄혗횂혧횄혗횂쨈횄혘횂혝??횄혗횂쩌??횄혘횂?횄혘횂징횄혗횂짖????횄혗횂쩌??횄혗횂혧횄혗횂쨈횄혘횂혝??????횄혗횂쩌??횄혗횂혧횄혗횂쨈횄혘횂혝?????????횄혗횂쩌??횄혗횂혧횄혗횂쨈횄혘횂혝??횄혗횂쩌??횄혘횂?횄혘횂징횄혗횂짖???????????횄혗횂쩌??횄혗횂혧횄혗횂쨈횄혘횂혝??횄혗횂쩌??횄혘횂?횄혘횂징횄혗횂짖????횄혗횂쩌??횄혗횂혧횄혗횂쨈횄혘횂혝???????????횄혗횂쩌??횄혗횂혧횄혗횂쨈횄혘횂혝???횄혗횂쩌???횄혘횂???W?????????횄혗횂쩌??횄혗횂혧횄혗횂쨈횄혘횂혝??횄혗횂쩌??횄혘횂?횄혘횂징횄혗횂짖????횄혗횂쩌??횄혗횂혧횄혗횂쨈횄혘횂혝??????횄혗횂쩌??횄혗횂혧횄혗횂쨈횄혘횂혝?????????횄혗횂쩌??횄혗횂혧횄혗횂쨈횄혘횂혝??횄혗횂쩌??횄혘횂?횄혘횂징횄혗횂짖???????????횄혗횂쩌??횄혗횂혧횄혗횂쨈횄혘횂혝??횄혗횂쩌??횄혘횂?횄혘횂징횄혗횂짖????횄혗횂쩌??횄혗횂혧횄혗횂쨈횄혘횂혝???????????횄혗횂쩌??횄혗횂혧횄혗횂쨈횄혘횂혝???횄혗횂쩌???횄혘횂???V??????N??????????????????????????????????? |