同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂL??????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂÃÂ÷??ÃÂÃÂN?ÃÂÃÂÃÂ÷?????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ???????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂL??????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂÃÂ÷??ÃÂÃÂN?ÃÂÃÂÃÂ÷?????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ???????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂL??????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂÃÂ÷??ÃÂÃÂN?ÃÂÃÂÃÂ÷?????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ???????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂÃÂ???????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ?δづつ?ﾃδづつ´??????????????????????????ﾃδづつ?δづつ?ﾃδづつ?δづつ???????ﾃδづつ?δεつｷ??ﾃδづつ¨?ﾃδづつ?δεつｷ?????????ﾃδづつ?δづつ???????????????????ﾃδづつ?δづつ?ﾃδづつ?δづつ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ?δづつ?ﾃδづつ´??????????????????????????ﾃδづつ?δづつ?ﾃδづつ?δづつ???????ﾃδづつ?δεつｷ??ﾃδづつ¨?ﾃδづつ?δεつｷ?????????ﾃδづつ?δづつ???????????????????ﾃδづつ?δづつ?ﾃδづつ?δづつ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつ?δづつ?ﾃδづつ´??????????????????????????ﾃδづつ?δづつ?ﾃδづつ?δづつ???????ﾃδづつ?δεつｷ??ﾃδづつ¨?ﾃδづつ?δεつｷ?????????ﾃδづつ?δづつ???????????????????ﾃδづつ?δづつ?ﾃδづつ?δづつ???????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????揃??????N????????揃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????揃??????N????????揃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L?????????????????????????????????????????????????????????揃??????N????????揃????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂL??????????????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ???????ÃÂ÷??ÃÂN?ÃÂ÷?????????ÃÂÃÂ???????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂL??????????????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ???????ÃÂ÷??ÃÂN?ÃÂ÷?????????ÃÂÃÂ???????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂL??????????????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ???????ÃÂ÷??ÃÂN?ÃÂ÷?????????ÃÂÃÂ???????????????????ÃÂÃÂ?ÃÂÃÂ???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c2814c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3fc383c282c382c2814e3fc383c282c382c281c383c283c382c2b73f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c281c383c282c382c2913fc383c282c382c281c383c282c382c28f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혖횄혗횂혩?횄혗횂혖L??????????????????????????횄혗횂혖횄혗횂혩?횄혗횂혖횄혗횂혧???????횄혗횂혖횄혘횂쨌??횄혗횂혖N?횄혗횂혖횄혘횂쨌?????????횄혗횂혖횄혗횂혱???????????????????횄혗횂혖횄혗횂혩?횄혗횂혖횄혗횂혧?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혖횄혗횂혩?횄혗횂혖L??????????????????????????횄혗횂혖횄혗횂혩?횄혗횂혖횄혗횂혧???????횄혗횂혖횄혘횂쨌??횄혗횂혖N?횄혗횂혖횄혘횂쨌?????????횄혗횂혖횄혗횂혱???????????????????횄혗횂혖횄혗횂혩?횄혗횂혖횄혗횂혧????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂혖횄혗횂혩?횄혗횂혖L??????????????????????????횄혗횂혖횄혗횂혩?횄혗횂혖횄혗횂혧???????횄혗횂혖횄혘횂쨌??횄혗횂혖N?횄혗횂혖횄혘횂쨌?????????횄혗횂혖횄혗횂혱???????????????????횄혗횂혖횄혗횂혩?횄혗횂혖횄혗횂혧???????????????????????????????? |