同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñ�???????ñ�????ö??????????ñ�???????ñ�??????ö????????????????????????ñ�???????ñ�????ö??????????ñ�???????ñ�??????ö???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñ�???????ñ�????ö??????????ñ�???????ñ�??????ö????????????????????????ñ�???????ñ�????ö??????????ñ�???????ñ�??????ö??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñ�???????ñ�????ö??????????ñ�???????ñ�??????ö????????????????????????ñ�???????ñ�????ö??????????ñ�???????ñ�??????ö?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつアテッツソ????????テつアテッツソ?????テつカ??????????テつアテッツソ????????テつアテッツソ???????テつカ????????????????????????テつアテッツソ????????テつアテッツソ?????テつカ??????????テつアテッツソ????????テつアテッツソ???????テつカ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつアテッツソ????????テつアテッツソ?????テつカ??????????テつアテッツソ????????テつアテッツソ???????テつカ????????????????????????テつアテッツソ????????テつアテッツソ?????テつカ??????????テつアテッツソ????????テつアテッツソ???????テつカ??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつアテッツソ????????テつアテッツソ?????テつカ??????????テつアテッツソ????????テつアテッツソ???????テつカ????????????????????????テつアテッツソ????????テつアテッツソ?????テつカ??????????テつアテッツソ????????テつアテッツソ???????テつカ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊誰多?????????賊誰多??????其???????????賊誰多?????????賊誰多????????其?????????????????????????賊誰多?????????賊誰多??????其???????????賊誰多?????????賊誰多????????其????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊誰多?????????賊誰多??????其???????????賊誰多?????????賊誰多????????其?????????????????????????賊誰多?????????賊誰多??????其???????????賊誰多?????????賊誰多????????其??????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????賊誰多?????????賊誰多??????其???????????賊誰多?????????賊誰多????????其?????????????????????????賊誰多?????????賊誰多??????其???????????賊誰多?????????賊誰多????????其?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±�???????±�????¶??????????±�???????±�??????¶????????????????????????±�???????±�????¶??????????±�???????±�??????¶???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±�???????±�????¶??????????±�???????±�??????¶????????????????????????±�???????±�????¶??????????±�???????±�??????¶??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????±�???????±�????¶??????????±�???????±�??????¶????????????????????????±�???????±�????¶??????????±�???????±�??????¶?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b1c3afc2bf3f3f3f3f3f3f3fc382c2b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짹챦쩔????????횂짹챦쩔?????횂쨋??????????횂짹챦쩔????????횂짹챦쩔???????횂쨋????????????????????????횂짹챦쩔????????횂짹챦쩔?????횂쨋??????????횂짹챦쩔????????횂짹챦쩔???????횂쨋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짹챦쩔????????횂짹챦쩔?????횂쨋??????????횂짹챦쩔????????횂짹챦쩔???????횂쨋????????????????????????횂짹챦쩔????????횂짹챦쩔?????횂쨋??????????횂짹챦쩔????????횂짹챦쩔???????횂쨋??????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂짹챦쩔????????횂짹챦쩔?????횂쨋??????????횂짹챦쩔????????횂짹챦쩔???????횂쨋????????????????????????횂짹챦쩔????????횂짹챦쩔?????횂쨋??????????횂짹챦쩔????????횂짹챦쩔???????횂쨋?????????????????????????????? |