同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a9c382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a83f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2863f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a9c382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2a93fc382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a9c382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a83f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2863f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a9c382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2a93fc382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂî?ÃÂáÃÂéÃÂèÃÂøøÃÂô??ÃÂè??ÃÂáÃÂÃÂ??ÃÂâÃÂî????ÃÂâÃÂï?????????????ÃÂâÃÂî?ÃÂáÃÂéÃÂèÃÂøøÃÂô??ÃÂèÃÂø÷ÃÂé?ÃÂé?ÃÂøøÃÂô??ÃÂèÃÂø÷ÃÂé?ÃÂèÃÂâ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂâÃÂî?ÃÂáÃÂéÃÂèÃÂøøÃÂô??ÃÂè??ÃÂáÃÂÃÂ??ÃÂâÃÂî????ÃÂâÃÂï?????????????ÃÂâÃÂî?ÃÂáÃÂéÃÂèÃÂøøÃÂô??ÃÂèÃÂø÷ÃÂé?ÃÂé?ÃÂøøÃÂô??ÃÂèÃÂø÷ÃÂé?ÃÂèÃÂâ?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a9c382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a83f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2863f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a9c382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2a93fc382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a9c382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a83f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2863f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a9c382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2a93fc382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲つ｢ﾃつ偲つｮ?ﾃつ偲つ｡ﾃつ偲つｩﾃつ偲つｨﾃつ湘つｸﾃδｸﾃつ偲つｴ??ﾃつ偲つｨ??ﾃつ偲つ｡ﾃつ偲δ??ﾃつ偲つ｢ﾃつ偲つｮ????ﾃつ偲つ｢ﾃつ偲つｯ?????????????ﾃつ偲つ｢ﾃつ偲つｮ?ﾃつ偲つ｡ﾃつ偲つｩﾃつ偲つｨﾃつ湘つｸﾃδｸﾃつ偲つｴ??ﾃつ偲つｨﾃつ湘つｸﾃδｷﾃつ偲つｩ?ﾃつ偲つｩ?ﾃつ湘つｸﾃδｸﾃつ偲つｴ??ﾃつ偲つｨﾃつ湘つｸﾃδｷﾃつ偲つｩ?ﾃつ偲つｨﾃつ偲つ｢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ偲つ｢ﾃつ偲つｮ?ﾃつ偲つ｡ﾃつ偲つｩﾃつ偲つｨﾃつ湘つｸﾃδｸﾃつ偲つｴ??ﾃつ偲つｨ??ﾃつ偲つ｡ﾃつ偲δ??ﾃつ偲つ｢ﾃつ偲つｮ????ﾃつ偲つ｢ﾃつ偲つｯ?????????????ﾃつ偲つ｢ﾃつ偲つｮ?ﾃつ偲つ｡ﾃつ偲つｩﾃつ偲つｨﾃつ湘つｸﾃδｸﾃつ偲つｴ??ﾃつ偲つｨﾃつ湘つｸﾃδｷﾃつ偲つｩ?ﾃつ偲つｩ?ﾃつ湘つｸﾃδｸﾃつ偲つｴ??ﾃつ偲つｨﾃつ湘つｸﾃδｷﾃつ偲つｩ?ﾃつ偲つｨﾃつ偲つ｢?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a9c382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a83f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2863f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a9c382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2a93fc382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a9c382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a83f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2863f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a9c382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2a93fc382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???速????臓???息???即???存?存???卒?????即?????臓?????????蔵???速???????蔵???俗????????????????蔵???速????臓???息???即???存?存???卒?????即???存?揃???息????息????存?存???卒?????即???存?揃???息????即???蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蔵???速????臓???息???即???存?存???卒?????即?????臓?????????蔵???速???????蔵???俗????????????????蔵???速????臓???息???即???存?存???卒?????即???存?揃???息????息????存?存???卒?????即???存?揃???息????即???蔵?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a9c382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a83f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2863f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a9c382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2a93fc382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a9c382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a83f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2863f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a9c382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2a93fc382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¡©¨¸ø´??¨??¡ÂÃ??¢®????¢¯?????????????¢®?¡©¨¸ø´??¨¸÷©?©?¸ø´??¨¸÷©?¨¢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢®?¡©¨¸ø´??¨??¡ÂÃ??¢®????¢¯?????????????¢®?¡©¨¸ø´??¨¸÷©?©?¸ø´??¨¸÷©?¨¢?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a9c382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a83f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2863f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a9c382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2a93fc382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a9c382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a83f3fc382c28ec382c2a1c382c28ec383c2863f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec382c2a2c382c28ec382c2ae3fc382c28ec382c2a1c382c28ec382c2a9c382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2a93fc382c28fc382c2b8c383c2b8c382c28ec382c2b43f3fc382c28ec382c2a8c382c28fc382c2b8c383c2b7c382c28ec382c2a93fc382c28ec382c2a8c382c28ec382c2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂짖횂혦횂짰?횂혦횂징횂혦횂짤횂혦횂짢횂혧횂쨍횄쨍횂혦횂쨈??횂혦횂짢??횂혦횂징횂혦횄혛??횂혦횂짖횂혦횂짰????횂혦횂짖횂혦횂짱?????????????횂혦횂짖횂혦횂짰?횂혦횂징횂혦횂짤횂혦횂짢횂혧횂쨍횄쨍횂혦횂쨈??횂혦횂짢횂혧횂쨍횄쨌횂혦횂짤?횂혦횂짤?횂혧횂쨍횄쨍횂혦횂쨈??횂혦횂짢횂혧횂쨍횄쨌횂혦횂짤?횂혦횂짢횂혦횂짖????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횂짖횂혦횂짰?횂혦횂징횂혦횂짤횂혦횂짢횂혧횂쨍횄쨍횂혦횂쨈??횂혦횂짢??횂혦횂징횂혦횄혛??횂혦횂짖횂혦횂짰????횂혦횂짖횂혦횂짱?????????????횂혦횂짖횂혦횂짰?횂혦횂징횂혦횂짤횂혦횂짢횂혧횂쨍횄쨍횂혦횂쨈??횂혦횂짢횂혧횂쨍횄쨌횂혦횂짤?횂혦횂짤?횂혧횂쨍횄쨍횂혦횂쨈??횂혦횂짢횂혧횂쨍횄쨌횂혦횂짤?횂혦횂짢횂혦횂짖?????????????? |