同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bb3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b1c28fc2a2c3acc3bb3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a0c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bb3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc2a1c3b1c28fc2ab3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bb3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b1c28fc2a2c3acc3bb3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a0c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bb3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc2a1c3b1c28fc2ab3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯Â«Ãû????¡¯Â«Ãû¡ñ??????¡¯Â«Ãû¢áöû???????¡¯Â«Ãû¡ñ¢ìû??¡¯Â«à û??????¡¯Â«Ãû????¡¯Â«Ãû¡ñ???????????¡¯Â«Ãû¢áöû¡ñ«????W?????????¡¯Â«Ãû????¡¯Â«Ãû¡ñ??????¡¯Â«Ãû¢áöû???????¡¯Â«Ãû¡ñ¢ìû??¡¯Â«à û??????¡¯Â«Ãû????¡¯Â«Ãû¡ñ???????????¡¯Â«Ãû¢áöû¡ñ«????V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bb3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b1c28fc2a2c3acc3bb3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a0c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bb3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc2a1c3b1c28fc2ab3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bb3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b1c28fc2a2c3acc3bb3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a0c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bb3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc2a1c3b1c28fc2ab3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ妥ｻ????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ妥ｻﾂ｡ﾃｱ??????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ妥ｻﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｶﾃｻ???????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ妥ｻﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢ﾃｬﾃｻ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ?ﾃｻ??????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ妥ｻ????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ妥ｻﾂ｡ﾃｱ???????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ妥ｻﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｶﾃｻﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫ????W?????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ妥ｻ????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ妥ｻﾂ｡ﾃｱ??????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ妥ｻﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｶﾃｻ???????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ妥ｻﾂ｡ﾃｱﾂ渉｢ﾃｬﾃｻ??ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ?ﾃｻ??????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ妥ｻ????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ妥ｻﾂ｡ﾃｱ???????????ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｫﾃ妥ｻﾂ渉｢ﾃつ｡ﾃｶﾃｻﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫ????V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bb3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b1c28fc2a2c3acc3bb3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a0c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bb3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc2a1c3b1c28fc2ab3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bb3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b1c28fc2a2c3acc3bb3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a0c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bb3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc2a1c3b1c28fc2ab3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓俗?束?短????臓俗?束?短臓単??????臓俗?束?短?蔵?臓旦短???????臓俗?束?短臓単?蔵狸短??臓俗?束?短??????臓俗?束?短????臓俗?束?短臓単???????????臓俗?束?短?蔵?臓旦短臓単?束????W?????????臓俗?束?短????臓俗?束?短臓単??????臓俗?束?短?蔵?臓旦短???????臓俗?束?短臓単?蔵狸短??臓俗?束?短??????臓俗?束?短????臓俗?束?短臓単???????????臓俗?束?短?蔵?臓旦短臓単?束????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bb3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b1c28fc2a2c3acc3bb3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a0c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bb3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc2a1c3b1c28fc2ab3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bb3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b1c28fc2a2c3acc3bb3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a0c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bb3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc2a1c3b1c28fc2ab3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ñû????¡¯«Ñû¡ñ??????¡¯«Ñû¢Â¡öû???????¡¯«Ñû¡ñ¢ìû??¡¯«àû??????¡¯«Ñû????¡¯«Ñû¡ñ???????????¡¯«Ñû¢Â¡öû¡ñ«????W?????????¡¯«Ñû????¡¯«Ñû¡ñ??????¡¯«Ñû¢Â¡öû???????¡¯«Ñû¡ñ¢ìû??¡¯«àû??????¡¯«Ñû????¡¯«Ñû¡ñ???????????¡¯«Ñû¢Â¡öû¡ñ«????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bb3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b1c28fc2a2c3acc3bb3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a0c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bb3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc2a1c3b1c28fc2ab3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bb3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b13f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bb3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b1c28fc2a2c3acc3bb3f3fc2a1c2afc28fc2abc3a0c3bb3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bb3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2afc28fc2abc391c3bbc28fc2a2c382c2a1c3b6c3bbc2a1c3b1c28fc2ab3f3f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징짱혧짬횗청????징짱혧짬횗청징챰??????징짱혧짬횗청혧짖횂징철청???????징짱혧짬횗청징챰혧짖챙청??징짱혧짬횪청??????징짱혧짬횗청????징짱혧짬횗청징챰???????????징짱혧짬횗청혧짖횂징철청징챰혧짬????W?????????징짱혧짬횗청????징짱혧짬횗청징챰??????징짱혧짬횗청혧짖횂징철청???????징짱혧짬횗청징챰혧짖챙청??징짱혧짬횪청??????징짱혧짬횗청????징짱혧짬횗청징챰???????????징짱혧짬횗청혧짖횂징철청징챰혧짬????V??????N??????????????????????????????????? |