同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âé???ÂâÂì??ÂáÂä??????ÂèÂì???Âé???????????????????????????????????????????????ÂâÂÃÂÂ¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âé???ÂâÂì??ÂáÂä??????ÂèÂì???Âé???????????????????????????????????????????????ÂâÂÃÂÂ¥???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Âé???ÂâÂì??ÂáÂä??????ÂèÂì???Âé???????????????????????????????????????????????ÂâÂÃÂÂ¥??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠ゥ???ツ偲つ篠「ツ偲つ篠ャ??ツ偲つ篠。ツ偲つ篠、??????ツ偲つ篠ィツ偲つ篠ャ???ツ偲つ篠ゥ???????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠「ツ偲つ篠・????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠ゥ???ツ偲つ篠「ツ偲つ篠ャ??ツ偲つ篠。ツ偲つ篠、??????ツ偲つ篠ィツ偲つ篠ャ???ツ偲つ篠ゥ???????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠「ツ偲つ篠・???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠ゥ???ツ偲つ篠「ツ偲つ篠ャ??ツ偲つ篠。ツ偲つ篠、??????ツ偲つ篠ィツ偲つ篠ャ???ツ偲つ篠ゥ???????????????????????????????????????????????ツ偲つ篠「ツ偲つ篠・??????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息??????蔵???測?????臓???造?????????即???測??????息??????????????????????????????????????????????????蔵???促???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息??????蔵???測?????臓???造?????????即???測??????息??????????????????????????????????????????????????蔵???促???????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????息??????蔵???測?????臓???造?????????即???測??????息??????????????????????????????????????????????????蔵???促??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©???¢¬??¡¤??????¨¬???©???????????????????????????????????????????????¢¥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©???¢¬??¡¤??????¨¬???©???????????????????????????????????????????????¢¥???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©???¢¬??¡¤??????¨¬???©???????????????????????????????????????????????¢¥??????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2ac3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a8c28ec382c28ec2ac3f3f3fc28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦짤???혦횂혦짖혦횂혦짭??혦횂혦징혦횂혦짚??????혦횂혦짢혦횂혦짭???혦횂혦짤???????????????????????????????????????????????혦횂혦짖혦횂혦짜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦짤???혦횂혦짖혦횂혦짭??혦횂혦징혦횂혦짚??????혦횂혦짢혦횂혦짭???혦횂혦짤???????????????????????????????????????????????혦횂혦짖혦횂혦짜???????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂혦짤???혦횂혦짖혦횂혦짭??혦횂혦징혦횂혦짚??????혦횂혦짢혦횂혦짭???혦횂혦짤???????????????????????????????????????????????혦횂혦짖혦횂혦짜??????????????????????????????????????????????? |