同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£¿?£¿???¡¹???????????????????????????????£¿?£¿???¡¹??????????????????????????£¿????????£¿??????????£¿??????????????????????£¿?£¿???¡¹????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£¿?£¿???¡¹???????????????????????????????£¿?£¿???¡¹??????????????????????????£¿????????£¿??????????£¿??????????????????????£¿?£¿???¡¹???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠」ツ篠ソ?ツ篠」ツ篠ソ???ツ篠。ツ篠ケ???????????????????????????????ツ篠」ツ篠ソ?ツ篠」ツ篠ソ???ツ篠。ツ篠ケ??????????????????????????ツ篠」ツ篠ソ????????ツ篠」ツ篠ソ??????????ツ篠」ツ篠ソ??????????????????????ツ篠」ツ篠ソ?ツ篠」ツ篠ソ???ツ篠。ツ篠ケ????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ篠」ツ篠ソ?ツ篠」ツ篠ソ???ツ篠。ツ篠ケ???????????????????????????????ツ篠」ツ篠ソ?ツ篠」ツ篠ソ???ツ篠。ツ篠ケ??????????????????????????ツ篠」ツ篠ソ????????ツ篠」ツ篠ソ??????????ツ篠」ツ篠ソ??????????????????????ツ篠」ツ篠ソ?ツ篠」ツ篠ソ???ツ篠。ツ篠ケ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈?多??贈?多????臓?孫????????????????????????????????贈?多??贈?多????臓?孫???????????????????????????贈?多?????????贈?多???????????贈?多???????????????????????贈?多??贈?多????臓?孫????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????贈?多??贈?多????臓?孫????????????????????????????????贈?多??贈?多????臓?孫???????????????????????????贈?多?????????贈?多???????????贈?多???????????????????????贈?多??贈?多????臓?孫???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£¿?£¿???¡¹???????????????????????????????£¿?£¿???¡¹??????????????????????????£¿????????£¿??????????£¿??????????????????????£¿?£¿???¡¹????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????£¿?£¿???¡¹???????????????????????????????£¿?£¿???¡¹??????????????????????????£¿????????£¿??????????£¿??????????????????????£¿?£¿???¡¹???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2a3c28ec2bf3fc28ec2a3c28ec2bf3f3f3fc28ec2a1c28ec2b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짙혦쩔?혦짙혦쩔???혦징혦쨔???????????????????????????????혦짙혦쩔?혦짙혦쩔???혦징혦쨔??????????????????????????혦짙혦쩔????????혦짙혦쩔??????????혦짙혦쩔??????????????????????혦짙혦쩔?혦짙혦쩔???혦징혦쨔????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????혦짙혦쩔?혦짙혦쩔???혦징혦쨔???????????????????????????????혦짙혦쩔?혦짙혦쩔???혦징혦쨔??????????????????????????혦짙혦쩔????????혦짙혦쩔??????????혦짙혦쩔??????????????????????혦짙혦쩔?혦짙혦쩔???혦징혦쨔???????????????????????????? |