同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬ª?¾¬¤¾¤????????????¾¬ª¡?ªª¾¤´?¾¬ª¡?ª¤???????????¾¬ª¡?ªª¾¤´????¾¬ª?¾¬¤¾¤????????????¾¬ª¡?ªª¾¤´?¾¬ª¡?ª¤???????????¾¬ª?¾¬¤¾¤?????????????¾¬ª¡?ªª¾¤´?????????????????¾¬ª¡?ª¤???????¾¬ª?¾¬¤¾¤????????????????????¾¬ª¡?ª¤?????¾¬ª?¾¬¤¾¤Â??????????????¾¬ª?¾¬¤??¾¬ª¡?ªª????????????????????¾¬ª¡?ªª???????????????????¾¬ª?¾¬¤¾¤?????????¾¬ª¡?ª¤???¾¬ª¡?ªª?????????????????????????????????????????????¾¬ª?¾¬¤¾¤????????????¾¬ª¡?ªª¾¤´?¾¬ª¡?ª¤??????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､????????????ｾｬ蒔治?蒔蒔ｾ､雫?ｾｬ蒔治?蒔痔???????????ｾｬ蒔治?蒔蒔ｾ､雫????ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､????????????ｾｬ蒔治?蒔蒔ｾ､雫?ｾｬ蒔治?蒔痔???????????ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､?????????????ｾｬ蒔治?蒔蒔ｾ､雫?????????????????ｾｬ蒔治?蒔痔???????ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､????????????????????ｾｬ蒔治?蒔痔?????ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､篠??????????????ｾｬ蒔?ｾｬ痔??ｾｬ蒔治?蒔蒔????????????????????ｾｬ蒔治?蒔蒔???????????????????ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､?????????ｾｬ蒔治?蒔痔???ｾｬ蒔治?蒔蒔?????????????????????????????????????????????ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､????????????ｾｬ蒔治?蒔蒔ｾ､雫?ｾｬ蒔治?蒔痔??????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召????????????宵ｪ｡?ｪｪ召ｴ?宵ｪ｡?ｪ､???????????宵ｪ｡?ｪｪ召ｴ????宵ｪ?宵､召????????????宵ｪ｡?ｪｪ召ｴ?宵ｪ｡?ｪ､???????????宵ｪ?宵､召?????????????宵ｪ｡?ｪｪ召ｴ?????????????????宵ｪ｡?ｪ､???????宵ｪ?宵､召????????????????????宵ｪ｡?ｪ､?????宵ｪ?宵､召ﾂ??????????????宵ｪ?宵､??宵ｪ｡?ｪｪ????????????????????宵ｪ｡?ｪｪ???????????????????宵ｪ?宵､召?????????宵ｪ｡?ｪ､???宵ｪ｡?ｪｪ?????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､召????????????宵ｪ｡?ｪｪ召ｴ?宵ｪ｡?ｪ､??????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea43f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea4bea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8eaabea48eb43fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쒀렕?쒀렎쑈????????????쒀렕렊?렕렕쑈렣?쒀렕렊?렕렎???????????쒀렕렊?렕렕쑈렣????쒀렕?쒀렎쑈????????????쒀렕렊?렕렕쑈렣?쒀렕렊?렕렎???????????쒀렕?쒀렎쑈?????????????쒀렕렊?렕렕쑈렣?????????????????쒀렕렊?렕렎???????쒀렕?쒀렎쑈????????????????????쒀렕렊?렕렎?????쒀렕?쒀렎쑈렺??????????????쒀렕?쒀렎??쒀렕렊?렕렕????????????????????쒀렕렊?렕렕???????????????????쒀렕?쒀렎쑈?????????쒀렕렊?렕렎???쒀렕렊?렕렕?????????????????????????????????????????????쒀렕?쒀렎쑈????????????쒀렕렊?렕렕쑈렣?쒀렕렊?렕렎??????????????????????N???????????????????????????????????? |