同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b5e2823fa3b53f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b53f9deba3b5e384b1e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b5e2823fa3b53f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b53f9deba3b5e384b1e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b5e2823fa3b53f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b53f9deba3b5e384b1e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b5e2823fa3b53f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b53f9deba3b5e384b1e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?룵ã±çµ???????????????????µ?룵ã±çµ????????????µ?룵?µâ룵â?£µ???µ?룵?µâ룵?룵ã±å?????????????????????????????????????µ?룵ã±çµ???????????????????µ?룵ã±çµ????????????µ?룵?µâ룵â?£µ???µ?룵?µâ룵?룵ã±å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????µ?룵ã±çµ???????????????????µ?룵ã±çµ????????????µ?룵?µâ룵â?£µ???µ?룵?µâ룵?룵ã±å?????????????????????????????????????µ?룵ã±çµ???????????????????µ?룵ã±çµ????????????µ?룵?µâ룵â?£µ???µ?룵?µâ룵?룵ã±å????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b5e2823fa3b53f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b53f9deba3b5e384b1e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b5e2823fa3b53f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b53f9deba3b5e384b1e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b5e2823fa3b53f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b53f9deba3b5e384b1e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b5e2823fa3b53f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b53f9deba3b5e384b1e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ?晤」オ繖ア邨???????????????????オ?晤」オ繖ア邨????????????オ?晤」オ?オ笳尖」オ竄?」オ???オ?晤」オ?オ笳尖」オ?晤」オ繖ア蜥?????????????????????????????????????オ?晤」オ繖ア邨???????????????????オ?晤」オ繖ア邨????????????オ?晤」オ?オ笳尖」オ竄?」オ???オ?晤」オ?オ笳尖」オ?晤」オ繖ア蜥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????オ?晤」オ繖ア邨???????????????????オ?晤」オ繖ア邨????????????オ?晤」オ?オ笳尖」オ竄?」オ???オ?晤」オ?オ笳尖」オ?晤」オ繖ア蜥?????????????????????????????????????オ?晤」オ繖ア邨???????????????????オ?晤」オ繖ア邨????????????オ?晤」オ?オ笳尖」オ竄?」オ???オ?晤」オ?オ笳尖」オ?晤」オ繖ア蜥????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b5e2823fa3b53f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b53f9deba3b5e384b1e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b5e2823fa3b53f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b53f9deba3b5e384b1e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b5e2823fa3b53f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b53f9deba3b5e384b1e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b5e2823fa3b53f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b53f9deba3b5e384b1e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭泣?援?????????????????????襭泣?援??????????????襭?汲??襭汲??5?????襭?汲??襭??襭泣?怨????????????????????????????????????????襭泣?援?????????????????????襭泣?援??????????????襭?汲??襭汲??5?????襭?汲??襭??襭泣?怨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭泣?援?????????????????????襭泣?援??????????????襭?汲??襭汲??5?????襭?汲??襭??襭泣?怨????????????????????????????????????????襭泣?援?????????????????????襭泣?援??????????????襭?汲??襭汲??5?????襭?汲??襭??襭泣?怨?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b5e2823fa3b53f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b53f9deba3b5e384b1e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b5e2823fa3b53f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b53f9deba3b5e384b1e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b5e2823fa3b53f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b53f9deba3b5e384b1e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b5e2823fa3b53f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b53f9deba3b5e384b1e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ???????????????????????룵ㄱ????????????????룵??◐룵??????????룵??◐룵??룵ㄱ?????????????????????????????????????????룵ㄱ???????????????????????룵ㄱ????????????????룵??◐룵??????????룵??◐룵??룵ㄱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ???????????????????????룵ㄱ????????????????룵??◐룵??????????룵??◐룵??룵ㄱ?????????????????????????????????????????룵ㄱ???????????????????????룵ㄱ????????????????룵??◐룵??????????룵??◐룵??룵ㄱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b5e2823fa3b53f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b53f9deba3b5e384b1e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b5e2823fa3b53f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b53f9deba3b5e384b1e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b5e2823fa3b53f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b53f9deba3b5e384b1e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b5e384b1e7b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b5e2823fa3b53f3f3fb53f9deba3b53fb5e29790eba3b53f9deba3b5e384b1e5923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????덤앸5旬긺덤??????????????????덤앸5旬긺덤???????????덤앸5?듈뿉猷듈괒5???덤앸5?듈뿉猷덤앸5旬긷묦????????????????????????????????????덤앸5旬긺덤??????????????????덤앸5旬긺덤???????????덤앸5?듈뿉猷듈괒5???덤앸5?듈뿉猷덤앸5旬긷묦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????덤앸5旬긺덤??????????????????덤앸5旬긺덤???????????덤앸5?듈뿉猷듈괒5???덤앸5?듈뿉猷덤앸5旬긷묦????????????????????????????????????덤앸5旬긺덤??????????????????덤앸5旬긺덤???????????덤앸5?듈뿉猷듈괒5???덤앸5?듈뿉猷덤앸5旬긷묦???????????????????????????????????????????????????????????????????? |