同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf9b2fbaaa8b0fbaaa7ccfbaab13f3f3f3f3fcc3f3f3f3f3f3fb0fbaab28ea83f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf9b2fbaaa8b0fbaaa7ccfbaab13f3f3f3f3fcc3f3f3f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0fbaab28ea83f3f3f3f3f8ea78fbbf98ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfbaab13f3f3f3f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf9b2fbaaa83f3f3f3f3f3f3fccfbaab13f3f3f8ea73fccfbaab13f3f3f3f8ea78fbbf98ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fcafbaaa78ea73fa4fbaaa8bafbaaa7d8fbaab08ebe3f3f3f3f8eb98fbb3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fa4fbaaa8bafbaaa73f3f3f3f3fcc3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf98ea23f3f3fb0fbaab28eb43f3f3f3f3f3f3f3fccfbaab13f3fd8fbaaa78eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf9b2fbaaa8b0fbaaa7ccfbaab13f3f3f3f3fcc3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf98ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°ûª²´?Ôûª§????????§»ù²ûª¨°ûª§Ìûª±?????Ì??????°ûª²¨???°ûª²´?Ôûª§????????§»ù²ûª¨°ûª§Ìûª±?????Ì?????°ûª²´?Ôûª§???????????°ûª²¨?????§»ù¢??????????Ìûª±??????°ûª²´?Ôûª§????????§»ù²ûª¨???????Ìûª±???§?Ìûª±????§»ù¢?????????Êûª§§?¤ûª¨ºûª§Øûª°¾????¹»??????´????¤ûª¨ºûª§?????Ì??????§»ù¢???°ûª²´????????Ìûª±??Øûª§¯????????????????????????????????????????????°ûª²´?Ôûª§????????§»ù²ûª¨°ûª§Ìûª±?????Ì??????§»ù¢?????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf9b2fbaaa8b0fbaaa7ccfbaab13f3f3f3f3fcc3f3f3f3f3f3fb0fbaab28ea83f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf9b2fbaaa8b0fbaaa7ccfbaab13f3f3f3f3fcc3f3f3f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0fbaab28ea83f3f3f3f3f8ea78fbbf98ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfbaab13f3f3f3f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf9b2fbaaa83f3f3f3f3f3f3fccfbaab13f3f3f8ea73fccfbaab13f3f3f3f8ea78fbbf98ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fcafbaaa78ea73fa4fbaaa8bafbaaa7d8fbaab08ebe3f3f3f3f8eb98fbb3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fa4fbaaa8bafbaaa73f3f3f3f3fcc3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf98ea23f3f3fb0fbaab28eb43f3f3f3f3f3f3f3fccfbaab13f3fd8fbaaa78eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf9b2fbaaa8b0fbaaa7ccfbaab13f3f3f3f3fcc3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf98ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｰ諶ｲ雫?ﾔ諶ｧ????????而晶諶ｨｰ諶ｧﾌ諶ｱ?????ﾌ??????ｰ諶ｲ耳???ｰ諶ｲ雫?ﾔ諶ｧ????????而晶諶ｨｰ諶ｧﾌ諶ｱ?????ﾌ?????ｰ諶ｲ雫?ﾔ諶ｧ???????????ｰ諶ｲ耳?????而晶｢??????????ﾌ諶ｱ??????ｰ諶ｲ雫?ﾔ諶ｧ????????而晶諶ｨ???????ﾌ諶ｱ???而?ﾌ諶ｱ????而晶｢?????????ﾊ諶ｧ而?､諶ｨｺ諶ｧﾘ諶ｰ疾????嫉晶??????雫????､諶ｨｺ諶ｧ?????ﾌ??????而晶｢???ｰ諶ｲ雫????????ﾌ諶ｱ??ﾘ諶ｧ識????????????????????????????????????????????ｰ諶ｲ雫?ﾔ諶ｧ????????而晶諶ｨｰ諶ｧﾌ諶ｱ?????ﾌ??????而晶｢?????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf9b2fbaaa8b0fbaaa7ccfbaab13f3f3f3f3fcc3f3f3f3f3f3fb0fbaab28ea83f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf9b2fbaaa8b0fbaaa7ccfbaab13f3f3f3f3fcc3f3f3f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0fbaab28ea83f3f3f3f3f8ea78fbbf98ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfbaab13f3f3f3f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf9b2fbaaa83f3f3f3f3f3f3fccfbaab13f3f3f8ea73fccfbaab13f3f3f3f8ea78fbbf98ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fcafbaaa78ea73fa4fbaaa8bafbaaa7d8fbaab08ebe3f3f3f3f8eb98fbb3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fa4fbaaa8bafbaaa73f3f3f3f3fcc3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf98ea23f3f3fb0fbaab28eb43f3f3f3f3f3f3f3fccfbaab13f3fd8fbaaa78eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf9b2fbaaa8b0fbaaa7ccfbaab13f3f3f3f3fcc3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf98ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????飲?ｴ?奠?????????ｧ巐懐?飲?愉????????????飲?ｨ???飲?ｴ?奠?????????ｧ巐懐?飲?愉???????????飲?ｴ?奠????????????飲?ｨ?????ｧ巐｢??????????愉???????飲?ｴ?奠?????????ｧ巐懐????????愉????ｧ?愉?????ｧ巐｢?????????捧?ｧ???笹?戍?ｾ????ｹ??????ｴ??????笹????????????ｧ巐｢???飲?ｴ????????愉???戍?ｯ????????????????????????????????????????????飲?ｴ?奠?????????ｧ巐懐?飲?愉????????????ｧ巐｢?????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf9b2fbaaa8b0fbaaa7ccfbaab13f3f3f3f3fcc3f3f3f3f3f3fb0fbaab28ea83f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf9b2fbaaa8b0fbaaa7ccfbaab13f3f3f3f3fcc3f3f3f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0fbaab28ea83f3f3f3f3f8ea78fbbf98ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfbaab13f3f3f3f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf9b2fbaaa83f3f3f3f3f3f3fccfbaab13f3f3f8ea73fccfbaab13f3f3f3f8ea78fbbf98ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fcafbaaa78ea73fa4fbaaa8bafbaaa7d8fbaab08ebe3f3f3f3f8eb98fbb3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fa4fbaaa8bafbaaa73f3f3f3f3fcc3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf98ea23f3f3fb0fbaab28eb43f3f3f3f3f3f3f3fccfbaab13f3fd8fbaaa78eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf9b2fbaaa8b0fbaaa7ccfbaab13f3f3f3f3fcc3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf98ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf9b2fbaaa8b0fbaaa7ccfbaab13f3f3f3f3fcc3f3f3f3f3f3fb0fbaab28ea83f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf9b2fbaaa8b0fbaaa7ccfbaab13f3f3f3f3fcc3f3f3f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0fbaab28ea83f3f3f3f3f8ea78fbbf98ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fccfbaab13f3f3f3f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf9b2fbaaa83f3f3f3f3f3f3fccfbaab13f3f3f8ea73fccfbaab13f3f3f3f8ea78fbbf98ea23f3f3f3f3f3f3f3f3fcafbaaa78ea73fa4fbaaa8bafbaaa7d8fbaab08ebe3f3f3f3f8eb98fbb3f3f3f3f3f3f8eb43f3f3f3fa4fbaaa8bafbaaa73f3f3f3f3fcc3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf98ea23f3f3fb0fbaab28eb43f3f3f3f3f3f3f3fccfbaab13f3fd8fbaaa78eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb0fbaab28eb43fd4fbaaa73f3f3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf9b2fbaaa8b0fbaaa7ccfbaab13f3f3f3f3fcc3f3f3f3f3f3f8ea78fbbf98ea23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????곽げ렣?懶ぇ????????렒뤋泌荊?荊㎃荊괄????邯?????곽げ렓???곽げ렣?懶ぇ????????렒뤋泌荊?荊㎃荊괄????邯????곽げ렣?懶ぇ???????????곽げ렓?????렒뤋暴∨?????????悸け??????곽げ렣?懶ぇ????????렒뤋泌荊???????悸け???렒?悸け????렒뤋暴∨????????邯ぇ렒?ㆋえ빛ぇ緬ぐ렱????렫뤋??????렣????ㆋえ빛ぇ?????邯?????렒뤋暴∨??곽げ렣????????悸け??緬ぇ렞????????????????????????????????????????????곽げ렣?懶ぇ????????렒뤋泌荊?荊㎃荊괄????邯?????렒뤋暴∨????????N???????????????????????????????????? |