同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3fa1c63fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3fa1c63fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¡§???¨ö¡§?????¨ö¢ç???????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¡§???¨ö¡§?????¨ö¢ç??????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¡§???¨ö¡§?????¨ö¢ç????????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¡§???¨ö¡§?????¨ö¢ç?????¨ö¢ç???©¡???©ö¡©???????©ö??¨ö¨ö?¨ö????????¨ö¨ö?¨ö¨ù??¡Æ?¨ö¡§??¨ö¡Æ?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¡§???¨ö¡§?????¨ö¢ç???????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¡§???¨ö¡§?????¨ö¢ç??????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¡§???¨ö¡§?????¨ö¢ç????????©¡?¨ú?¨ö¨ö?¨ö¡§???¨ö¡§?????¨ö¢ç?????¨ö¢ç???©¡???©ö¡©???????©ö??¨ö¨ö?¨ö????????¨ö¨ö?¨ö¨ù??¡Æ?¨ö¡§??¨ö¡Æ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3fa1c63fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3fa1c63fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｧ???ｨｧ?????ｨ???????ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｧ???ｨｧ?????ｨ??????ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｧ???ｨｧ?????ｨ????????ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｧ???ｨｧ?????ｨ?????ｨ???ｩ｡???ｩｩ???????ｩ??ｨ?ｨ????????ｨ?ｨ??｡ﾆ?ｨｧ??ｨﾆ?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｧ???ｨｧ?????ｨ???????ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｧ???ｨｧ?????ｨ??????ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｧ???ｨｧ?????ｨ????????ｩ｡?ｨ?ｨ?ｨｧ???ｨｧ?????ｨ?????ｨ???ｩ｡???ｩｩ???????ｩ??ｨ?ｨ????????ｨ?ｨ??｡ﾆ?ｨｧ??ｨﾆ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3fa1c63fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3fa1c63fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????：????：??????∝???????????????：????：??????∝??????????????：????：??????∝????????????????：????：??????∝??????∝????????？?????????????????????????????‘??：???‘?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????：????：??????∝???????????????：????：??????∝??????????????：????：??????∝????????????????：????：??????∝??????∝????????？?????????????????????????????‘??：???‘????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3fa1c63fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3fa1c63fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3fa1c63fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa8fa3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3fa8f6a2e73f3f3fa9a13f3f3fa9f6a1a93f3f3f3f3f3f3fa9f63f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f93f3fa1c63fa8f6a1a73f3fa8f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¾?½½?½¨???½¨?????½®???????æ?¾?½½?½¨???½¨?????½®??????æ?¾?½½?½¨???½¨?????½®????????æ?¾?½½?½¨???½¨?????½®?????½®???æ???¹???????¹??½½?½????????½½?½¼??°?½¨??½°?????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ?¾?½½?½¨???½¨?????½®???????æ?¾?½½?½¨???½¨?????½®??????æ?¾?½½?½¨???½¨?????½®????????æ?¾?½½?½¨???½¨?????½®?????½®???æ???¹???????¹??½½?½????????½½?½¼??°?½¨??½°????????????????? |