同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3f3fa9a13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3f3fa9a13f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¨ö¨ö?¨ö????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¨ö¨ö?¨ö¢¥?????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¨ö¨ö?¨ö¡§????????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¨ö¨ö?¨ö¢®???¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¨ú???????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¨ö¨ö?¨ö????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¨ö¨ö?¨ö¢¥??????????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¨ö¨ö?¨ö¡§???¨ö¨ö?¨ö¢ç????©¡???W?????????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¨ö¨ö?¨ö????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¨ö¨ö?¨ö¢¥?????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¨ö¨ö?¨ö¡§????????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¨ö¨ö?¨ö¢®???¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¨ú???????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¨ö¨ö?¨ö????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¨ö¨ö?¨ö¢¥??????????¨ö¨ö?¨ö??????¨ö¨ö?¨ö¨ö?????¨ö¨ö?¨ö¡§???¨ö¨ö?¨ö¢ç????©¡???V??????N??????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3f3fa9a13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3f3fa9a13f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ?????ｨ?ｨ????ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ?????ｨ?ｨ･?????ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ?????ｨ?ｨｧ????????ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ?????ｨ?ｨｮ???ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ???????ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ?????ｨ?ｨ????ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ?????ｨ?ｨ･??????????ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ?????ｨ?ｨｧ???ｨ?ｨ????ｩ｡???W?????????ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ?????ｨ?ｨ????ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ?????ｨ?ｨ･?????ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ?????ｨ?ｨｧ????????ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ?????ｨ?ｨｮ???ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ???????ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ?????ｨ?ｨ????ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ?????ｨ?ｨ･??????????ｨ?ｨ??????ｨ?ｨ?????ｨ?ｨｧ???ｨ?ｨ????ｩ｡???V??????N??????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3f3fa9a13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3f3fa9a13f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????????????????????：????????????????????????????????〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??????????????????????????????????：???????∝????????W?????????????????????????????????????????????????????????????▲?????????????????????????????：????????????????????????????????〓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??????????????????????????????????：???????∝????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3f3fa9a13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3f3fa9a13f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V??????N??????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3f3fa9a13f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2ae3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a8f63f3f3f3f3fa8f6a8f63fa8f6a1a73f3f3fa8f6a8f63fa8f6a2e73f3f3f3fa9a13f3f3f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????½½?½??????½½?½½?????½½?½????½½?½??????½½?½½?????½½?½´?????½½?½??????½½?½½?????½½?½¨????????½½?½??????½½?½½?????½½?½¡???½½?½??????½½?½¾???????½½?½??????½½?½½?????½½?½????½½?½??????½½?½½?????½½?½´??????????½½?½??????½½?½½?????½½?½¨???½½?½®????æ???W?????????½½?½??????½½?½½?????½½?½????½½?½??????½½?½½?????½½?½´?????½½?½??????½½?½½?????½½?½¨????????½½?½??????½½?½½?????½½?½¡???½½?½??????½½?½¾???????½½?½??????½½?½½?????½½?½????½½?½??????½½?½½?????½½?½´??????????½½?½??????½½?½½?????½½?½¨???½½?½®????æ???V??????N??????????????????????????????????? |