同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£???¨£¢´¢®©£????????????????????¨£???¨£¢´¢®©£?????????????¨£???¨£¢´????¨£???¨£????¨£???¨£¢´????¨£???¨£¢´¢®???????????????????????????????????????¨£???¨£¢´¢®©£????????????????????¨£???¨£¢´¢®©£?????????????¨£???¨£¢´????¨£???¨£????¨£???¨£¢´????¨£???¨£¢´¢®???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨£???¨£¢´¢®©£????????????????????¨£???¨£¢´¢®©£?????????????¨£???¨£¢´????¨£???¨£????¨£???¨£¢´????¨£???¨£¢´¢®???????????????????????????????????????¨£???¨£¢´¢®©£????????????????????¨£???¨£¢´¢®©£?????????????¨£???¨£¢´????¨£???¨£????¨£???¨£¢´????¨£???¨£¢´¢®??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???ィ」「エ「ョゥ」????????????????????ィ」???ィ」「エ「ョゥ」?????????????ィ」???ィ」「エ????ィ」???ィ」????ィ」???ィ」「エ????ィ」???ィ」「エ「ョ???????????????????????????????????????ィ」???ィ」「エ「ョゥ」????????????????????ィ」???ィ」「エ「ョゥ」?????????????ィ」???ィ」「エ????ィ」???ィ」????ィ」???ィ」「エ????ィ」???ィ」「エ「ョ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ」???ィ」「エ「ョゥ」????????????????????ィ」???ィ」「エ「ョゥ」?????????????ィ」???ィ」「エ????ィ」???ィ」????ィ」???ィ」「エ????ィ」???ィ」「エ「ョ???????????????????????????????????????ィ」???ィ」「エ「ョゥ」????????????????????ィ」???ィ」「エ「ョゥ」?????????????ィ」???ィ」「エ????ィ」???ィ」????ィ」???ィ」「エ????ィ」???ィ」「エ「ョ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???┌?〓?????????????????????┌???┌?〓??????????????┌???┌?????┌???┌????┌???┌?????┌???┌?〓???????????????????????????????????????┌???┌?〓?????????????????????┌???┌?〓??????????????┌???┌?????┌???┌????┌???┌?????┌???┌?〓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???┌?〓?????????????????????┌???┌?〓??????????????┌???┌?????┌???┌????┌???┌?????┌???┌?〓???????????????????????????????????????┌???┌?〓?????????????????????┌???┌?〓??????????????┌???┌?????┌???┌????┌???┌?????┌???┌?〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2aea9a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a33f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b43f3f3f3fa8a33f3f3fa8a3a2b4a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???ª¤¡ð????????????????????ª???ª¤¡ð?????????????ª???ª¤????ª???ª????ª???ª¤????ª???ª¤¡???????????????????????????????????????ª???ª¤¡ð????????????????????ª???ª¤¡ð?????????????ª???ª¤????ª???ª????ª???ª¤????ª???ª¤¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª???ª¤¡ð????????????????????ª???ª¤¡ð?????????????ª???ª¤????ª???ª????ª???ª¤????ª???ª¤¡???????????????????????????????????????ª???ª¤¡ð????????????????????ª???ª¤¡ð?????????????ª???ª¤????ª???ª????ª???ª¤????ª???ª¤¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |