同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3fa1c73fc3b03fa5e33f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3fa1c73fc3cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa1c73f8fcbfba1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b03fa5e33f573f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3fa1c73fc3b03fa5e33f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3fa1c73fc3cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa1c73f8fcbfba1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b03fa5e33f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ç?ÃË??¡Ç?ð?¥ã???¡Ç?ÃË???¡Ç?ëÄ?¢¡??????¡Ç?ÃË??¡Ç?ÃË??¢è?????¡Ç?Ëû¡Ç?ð?¥Ó?¡Ç?ð?¥ã?W?????????¡Ç?ÃË??¡Ç?ð?¥ã???¡Ç?ÃË???¡Ç?ëÄ?¢¡??????¡Ç?ÃË??¡Ç?ÃË??¢è?????¡Ç?Ëû¡Ç?ð?¥Ó?¡Ç?ð?¥ã?V??????N??????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3fa1c73fc3b03fa5e33f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3fa1c73fc3cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa1c73f8fcbfba1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b03fa5e33f573f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3fa1c73fc3b03fa5e33f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3fa1c73fc3cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa1c73f8fcbfba1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b03fa5e33f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ヌ?テヒ??。ヌ?テー?・???。ヌ?テヒ???。ヌ???「。??????。ヌ?テヒ??。ヌ?テヒ??「?????。ヌ?祥蠇ヌ?テー?・モ?。ヌ?テー?・?W?????????。ヌ?テヒ??。ヌ?テー?・???。ヌ?テヒ???。ヌ???「。??????。ヌ?テヒ??。ヌ?テヒ??「?????。ヌ?祥蠇ヌ?テー?・モ?。ヌ?テー?・?V??????N??????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3fa1c73fc3b03fa5e33f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3fa1c73fc3cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa1c73f8fcbfba1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b03fa5e33f573f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3fa1c73fc3b03fa5e33f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3fa1c73fc3cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa1c73f8fcbfba1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b03fa5e33f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’?男??’?丹?ャ???’?男???’?訥?◆??????’?男??’?男??∵?????’?珹’?丹?ビ?’?丹?ャ?W?????????’?男??’?丹?ャ???’?男???’?訥?◆??????’?男??’?男??∵?????’?珹’?丹?ビ?’?丹?ャ?V??????N??????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3fa1c73fc3b03fa5e33f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3fa1c73fc3cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa1c73f8fcbfba1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b03fa5e33f573f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3fa1c73fc3b03fa5e33f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3fa1c73fc3cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa1c73f8fcbfba1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b03fa5e33f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ð??????????????????????????????????????????????????????????ð???????ð????W???????????????????ð??????????????????????????????????????????????????????????ð???????ð????V??????N??????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3fa1c73fc3b03fa5e33f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3fa1c73fc3cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa1c73f8fcbfba1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b03fa5e33f573f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3fa1c73fc3b03fa5e33f3f3fa1c73fc3cb3f3f3fa1c73febc43fa2a13f3f3f3f3f3fa1c73fc3cb3f3fa1c73fc3cb3f3fa2e83f3f3f3f3fa1c73f8fcbfba1c73fc3b03fa5d33fa1c73fc3b03fa5e33f563f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????′?촉??′?챨?γ???′?촉???′?奫?⇒??????′?촉??′?촉????????′?뤜形?챨?Τ?′?챨?γ?W?????????′?촉??′?챨?γ???′?촉???′?奫?⇒??????′?촉??′?촉????????′?뤜形?챨?Τ?′?챨?γ?V??????N??????????????????????????????????? |